以色列新星Omri Casspi依然火热

尽管Maccabi Tel Aviv的前锋Omri Casspi在上星期的欧洲杯的决赛上的表现没有让球探们为之疯狂，但还是有许多球探认为他可以在今年选秀的一轮末位被选中。

Tim Shea用意大利语来形容Omri Casspi在马德里的表现是“ne pesce ne carne”（既不是鱼也不是肉）既不好也不坏，两者兼有。他在半决赛战胜Sienna的比赛中在有限的时间内有良好的表现，包括开始时快速得到的七分和通过篮下对抗取得的一些分数。

而他没有外围投射能力的缺点也在比赛中体现了出来，在关键时刻他放弃了一个控位投篮的机会。但在队中他也的确没有承担这样的投篮角色。Maccabi输掉了比赛而Casspi以六投三中的命中率拿下了9分。

Shea说他喜欢Casspi的潜力，“他有很好的传球能力又多才多艺，爆发力好而且打球很有激情”。

一些有一轮末位选秀权的球队都热切地把这位来自以色列的球员看作最好的选择对象，他们希望选择他并让他在欧洲再锻炼几个赛季。Casspi知道6月16号前都可以宣布参加选秀。

[资料来源：NBADraft；资料翻译：我是陆陆，2008年5月]

现在我们来看一看…Omri Casspi

这个赛季对马卡比（教练Kattash下课、在国内联赛中连连输球，最近的一个例子正是上周末主场输给Bnei Ha’Sharon）和Omri Casspi来说都是多灾多难的一个赛季。这位前途光明的以色列球员正为在马卡比获得出场时间而苦苦挣扎着。考虑到马卡比是一支真正的欧洲强队，这好像还是挺合理的。不管怎样，他在欧洲联赛上出场时间最多的表演还是在这个赛季上演了。这恰恰发生在马卡比与皇马在十六强赛的关键战役里——这场比赛让马卡比抢到了小组头名的位置。Casspi在比赛中出场24分钟，拿下10分、4板、3次助攻和2次抢断。

他是一名6尺9寸的双能锋。Sherf教练在大多数时间里把他当小前锋使用，但Omri也时常司职大前锋，就像他在对Hapoel Giloa/Afula时一样（顺便一提，那场比赛他从板凳杀出得了20分）。他个子很高、体型良好、相对于他的身高来说也很快。事实上，对于他是否能打小前锋的最大疑问在于他的防守，但现在他展现出了稍好的横向移动和侵略性，对球的压迫也更强了（过去他更多的是利用身高防守外线球员，留给了他们太多的空间以防他们突破自己）。这是Sherf帮助他改善的最主要方面。如果他不能在防守端有所贡献的话，在一名老派教练的手下是不会获得出场时间的。

在进攻端，我们看到更多的是一名面框选手。当球在他手里时威胁巨大，而他无球时也相当活跃。Casspi有出众的处理球技术，扎实的第一步以及出类拔萃的脚步动作。他能从各个方向向篮筐发起攻击，并能很好的利用身体来冲击篮下。他是一个有着良好身体控制能力的攻击型选手，同时一点也不排斥配合。在对皇马的比赛中，他打败了全欧洲最好的防守球员之一：Charles Smith。当运球一对一时，他用他的左手击败了他。无球时，Casspi则频繁切入篮下，打开“后门”，并在篮筐附近屡屡得手。除了这些方式（积极的无球跑动和攻击篮下），他还展示出了利用他出众的身材统治进攻篮板的决心。

投篮现在还不是他的主要得分武器。他看上去并不是特别有效率。Casspi最多只能勉强算是一个定点三分球手，他的投篮很不稳定。自信心是一个方面，但他需要尽可能在所有的地方都保持住效率来获得上场时间。也许他需要提高一下自己的投篮弧度。就眼下而言，Casspi更多的是依靠自己的强壮，这意味着我们不再能常常见到他在青年联赛中展现出的运球投篮能力了。无论怎样，他得一步一步从基础做起，好好改善自己的跳投、提高空位三分的命中率，这会使他在未来让防守者更为伤脑筋。

对于他比赛中的其他方面，我们得提到他在快攻中的贡献（他喜欢满场飞奔，甚至是自己运球）和比赛中展现出的良好传球意识——给低位传球或是找到空切的队友。其中虽然没有一件能说是杰出的，但对于帮助他打好比赛来说，也是不无小补。

尽管有不少人还在怀疑，但Casspi仍然拥有一个美好的NBA前景：他很聪明，充满竞争力，也善于利用身体。他需要在比赛里继续努力、改善防守和投篮准星、继续在场上脚踏实地。另外他还必须对自己在马卡比的上场时间保持耐心并抑制住自己现在就要去美国冒险的欲望。

[资料来源：DraftExpress；资料翻译：longge，2008年3月]

13、欧米-卡斯比(Omri Casspi)，6英尺8英寸，小前锋，以色列

当然需要提他，上半场世界队打得最像男人的人。确实打过高水平职业联赛，他的场上求胜欲和存在感很强。看到世界队都是在那里傻乎乎地传来传去等着美国队断球，他站了出来用两个扣篮和一次2+1证明了世界队还是有抵抗能力的！罚球不是很稳定。不过看在他果敢的份上，第二轮肯定是有的。看他打球想到黄健翔的书名——《像个男人去战斗》，这一点是今天很多世界队球员所缺乏的。

[资料整理：mousebaby，2007年4月]