告诉你一个不一样的卡特...... - 篮球场

| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条

HoopChina篮球论坛 -> 篮球场 - NBA区 -> 告诉你一个不一样的卡特......		转到动态网页

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )

发表新主题 发起新投票 回复主题

主题: 告诉你一个不一样的卡特......

·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖

skyghost

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 12
发帖: 2015
卡路里: 31 卡
贡献值: 0 点
在线时间:255(小时)
注册时间:2006-01-15

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑告诉你一个不一样的卡特...... 由 skyghost 发表在HoopChina·篮球场 - NBA区 http://bbs.HoopChina.com 这次译得太快了点，如有错误请多指教 Jacque Vaughn知道了当你需要个人一起做背部拉伸动作的时候，可以去找他；新秀Antoine Wright从他身上发现了从未知晓的谦卑。实际上每个网队球员，教练和管理层人员都没想到Vince Carter在场上有多么的无私。 Carter和Jefferson分别以场均24.0分和19.5分位居网队的头号和二号得分手(Jesse D. Garrabrant/NBAE/Getty Images) 显然，在成为队友后，你才能更好的了解一个人。因此，在2004年12月Cater从Toronto交易来之后，网队马上注意到了先前对Carter不曾了解的一些特点，或者说他们消除了之前对他的误解。 Planinic承认：“以前我一点也不喜欢他。但现在我了解他了，他真是个酷哥们，伟大的队友。每个晚上都努力打球，每场比赛都会向你展示从未有过的奇迹。” 那些高得分的球员总是容易得到坏名声。得分手？自私。只是为了自己。还有，都是些怪脾气。但围绕在Carter身边的人却坚持说这个29岁的连年全明星决不是这样的人。在我们得到他前我不了解他，但他是个伟大的人，很受队友欢迎，球队主席Rod Thorn说道。“他是完全为了球队的那种球员。他（给队友）传球......真是个了不起的人” 在场上，Carter能以他惊为天人的技巧接管比赛。在场下，他也总能和球队亲密无间。 “他是个有趣的家伙，”Jason Collins说道。“我了解到的是他真是一个很好的队友。” “怎么个好法呢？” “如果你需要在练习后拉背，他就会来帮你拉背。如果你在比赛中投失了一个球，他会第一个过来说'好球好球！'”Jacque Vaughn解释到。“那些好队友的特点在他身上显现无疑——这些例证完全压过了他从Toronto带来的坏名声。这是我亲眼所见。我见识过很多好球员，他可是我见过的最讨人喜欢的队友。” 这有助于他在稍稍走神时也能拿下30分。每个人都知道，Carter是个令人血脉膨张的球员。他的传奇中充斥着扣篮王的头衔和2000奥运会上跨过7尺法国中锋Frederic Weis的灌篮诸如此类。不过如果你以为完整的Carter就是如此，那可得再斟灼斟灼。 “我从没意识到他的控球如此之好，”Richard Jefferson说。“他是个不可思议的球员。在那些精彩片断中你们可以经常看到这点。但如果你每天都看他，你会意识到他的控球也是如此不可思议。” 既然他有如此作为并做的如此出色，他也喜欢到处张扬这些，是不是？ “一点都不是的，”Wright说。“他非常的谦虚。不论是赢，输还是和对手平分秋色，他从不把那些给他的赞美和荣誉放在心上。” 反映到比赛中，有时他就会显得很放松。前网队球员Marc Jackson，现在在黄蜂队，就很奇怪“Vince看上去是如此放松。” 不过，别把轻松自在的表情或者随和的性格当作是缺乏动力。Carter可能总会帮你拉背但在比赛中他可会要求你刺刀见红。 “他总被当作软弱球员的代表但他对抗竞争极为强硬，”Jeff McInnis说。“每晚他都在战斗，对抗。很多人根本不了解他有多好。我和他说过只是有时他和对方的谈笑玩笑太多了。如果你紧闭双唇故作严肃，他们会被你吓住的。” Carter希望比赛充满乐趣——这也是他在新泽西找到的一个东西：纯粹的乐趣。在多伦多，他背负了球队的重担，城市的重担，甚至来自那个国家的。为了猛龙队的胜利他只得不断得分。而在他得分的同时，他被视为自私。现在压力有人分担了。毕竟Richard Jefferson能够得分。还有Jason Kidd，还有Nenad Krstic，还有Cliff Robinson...... “在多伦多的时候，我只能不停得分不然我们铁定要输。”Carter解释道。“90％的时候球都在我手上。我必须得分。没什么别的好猜了。大家都知道（我们的）球将怎么打。” 但现在他有了别的选择，对此他比任何人都更了解。大家每场比赛也都可以看见。Carter拿球。防守方高度紧张，对他多人夹击。Carter传球，穿过双人（或多人）夹击，于是某个球员可以在空当中轻松投篮。 “在2000（奥运会）我和他一起打了不少时间，因此我了解到了他是非常无私的。”Jason Kidd说。“人们总是要求他去'投篮，投篮；得分，得分，'他也同样的尝试按照正确的方式打球，把球传给队友。他不断的寻找队友的空当投篮机会，他也不断的鼓励我们投篮——不管我们是否投中。” 这就是从网队传出的最重要的旋律。他们的确没有意识到Vince Carter是个以球队为重的人。哦，他会得他该得的分，但是其他人也都一样。[color=blue][/color] [ 此贴被skyghost在2006-03-23 15:08重新编辑 ]
新的一年生活中，我是那可耻的tweener... fuck,小弟真的很是佩服你啊。。。。。。
[楼主] 发表时间:2006-03-23 02:03\|

zenmaster

级别: 版主
精华: 48
发帖: 5921
卡路里: 16703 卡
贡献值: 1020 点
在线时间:962(小时)
注册时间:2005-11-05

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑文思 - 拉背 - Carter p.s. VC 控球很硬的说...........
斜纹代表大方圆点代表爽朗体贴代表超薄碎花代表干爽粉红真皮烫金凹凸纹防水樽领盒装直销十二码通用数码的确凉干湿两用 "我念!我都系钟意你条莹光!" 人人都揸住支苏格兰场非工业用国际线路自动溶雪16Valve风油轪大包围连激光彩色洗衣干衣腐蚀性气垫毛笔一支
[1 楼] 发表时间:2006-03-23 02:12\|

skyghost

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 12
发帖: 2015
卡路里: 31 卡
贡献值: 0 点
在线时间:255(小时)
注册时间:2006-01-15

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑张公子昨天的帖子：在猛龙后几年和在网队这两年，感觉运球的节奏感和协调性非常之佳。毕竟旷世无对的身体素质在那儿，节奏很好很紧凑的运球能够进入内线，然后就随便玩随便蒙了。自己的观点，我也觉得carter的控球能力有了相当大的进步
新的一年生活中，我是那可耻的tweener... fuck,小弟真的很是佩服你啊。。。。。。
[2 楼] 发表时间:2006-03-23 10:50\|

skyghost

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 12
发帖: 2015
卡路里: 31 卡
贡献值: 0 点
在线时间:255(小时)
注册时间:2006-01-15

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑怎么改标题颜色啊，我怎么改不了。 ps：鼠宝该给我发工资了吧？
新的一年生活中，我是那可耻的tweener... fuck,小弟真的很是佩服你啊。。。。。。
[3 楼] 发表时间:2006-03-23 13:05\|

yegging

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 2192
卡路里: 351 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-05-09

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑 QQ 如果你在比赛中投失了一个球，他会第一个过来说'好球，' 这句这样翻有点滑稽......呵呵如果你在比赛中投失了一个球，他会第一个过来说'投的不错,别在意' 这样也许好点,虽然原句只是nice shot
Matroska rules~ NBA.Finals.2006.HDTVRip.X264.ACC
[4 楼] 发表时间:2006-03-23 14:22\|

VC的朋友

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 883
卡路里: 1585 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-05-25

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑卡特今年的数据或许不太好看，但的确他身边有很好的队友。

[5 楼] 发表时间:2006-03-23 14:26\|

Mr.武士道

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 112
卡路里: 6 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-03-14

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑虽然篮网还有待进步，但一般情况下的一个成熟的队伍确实不应该需要某一个球员每场都得到超过25分太多的分数，即使是强如卡特，从这一点上看网队还是能稍微期待一下的

[6 楼] 发表时间:2006-03-23 14:32\|

KingJames

级别: HOOPER
精华: 4
发帖: 5037
卡路里: 158 卡
贡献值: 0 点
在线时间:154(小时)
注册时间:2004-06-22

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑我从来不成怀疑过VC的RP。。。事实上我也不会怀疑任何一个球员的RP，因为我根本无法真正了解他们。。。我也从来不会怀疑VC很出色，他绝佳的天赋，使他不出色都难。。。但我始终怀疑他的进取心，或者说不喜欢他对篮球的态度。。。没错，每个人都有自己的选择，VC可以选择把篮球看成娱乐，看成工作。但是我个人不喜欢这个态度，因为我替他惋惜。。。我站在一个球迷角度我希望他能把篮球看成生命，像JORDAN和KB那样，能够一直刻苦的努力，执着的追求胜利。。。以他的天赋，他完全可以做的更好，年级相仿的他、TMAC可以一直和KB分庭抗礼，我们可以看到更精彩的篮球。。。上帝给了每个人不同的天赋，你不能浪费它，你需要把它发挥到极致。不过，每个人有自己的选择。。。VC打自己的篮球吧。。。
。。。
[7 楼] 发表时间:2006-03-23 14:34\|

skyghost

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 12
发帖: 2015
卡路里: 31 卡
贡献值: 0 点
在线时间:255(小时)
注册时间:2006-01-15

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑 QUOTE: *引用第5楼yegging于2006-03-23 14:22发表的“”*: 如果你在比赛中投失了一个球，他会第一个过来说'好球，' 这句这样翻有点滑稽......呵呵如果你在比赛中投失了一个球，他会第一个过来说'投的不错,别在意' 这样也许好点,虽然原句只是nice shot 呵呵，个人习惯吧，我打球时，如果一个应该出手的球队友没投中我也常对他说“好球”的。
新的一年生活中，我是那可耻的tweener... fuck,小弟真的很是佩服你啊。。。。。。
[8 楼] 发表时间:2006-03-23 14:58\|

peterdicky

级别: hooper
精华: 0
发帖: 551
卡路里: 175 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-11-24

BLOG 作者资料转账短消息推荐引用编辑 QUOTE: *引用第11楼skyghost于2006-03-23 14:58发表的“”*: 呵呵，个人习惯吧，我打球时，如果一个应该出手的球队友没投中我也常对他说“好球”的。那时候该说好球好球
盗用档：NJ firemen 暂时离开．
[9 楼] 发表时间:2006-03-23 15:03\|

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )
HoopChina篮球论坛 -> 篮球场 - NBA区	回复主题上一主题下一主题

搜索主题内容在：[百度] [Google] [雅虎] [3721] [搜狗] [新浪] [中搜]

欢迎同时访问广告链接:

NBA NBA直播 NBA2007 NBA2008 NBA视频

篮球装备街头篮球足球网球 F1