阿伦·艾弗森:3≠76?

作者: NBA时空  来自: NBA时空  2006-09-25

在数学这个学科里,“3≠76”被证明是成立的。不过在费城,“3”曾经真的等于过“76”,因为阿伦·艾弗森曾经就是76人队的全部意义和答案。而今天看来,这个式子似乎还真的需要按照步骤一步步地证明一下……

这是一个让人感觉十分压抑的采访,气氛凝重得让人透不过气来。每一个在这幅场景下看到阿伦·艾弗森的人都能感觉到这一点,尤其是当他把似乎能一眼看到人心底的哀怨眼神投向你的时候,没有几个人可以摆脱那种眼神的“纠缠”,它好像一下子附著在了你的灵魂上。

在这个时间段里接受采访有一个问题是躲不过去的——你怎么看待有关你即将被球队交易的传言?艾弗森显然事前已经对媒体的发难在心里打了一份腹稿,可当这个问题真的扔到面前时,他的表情还是显得有些不太自然,满眼哀怨的眸子像是在向你诉说着什么。

艾弗森开口说话了,还是那副略带沙哑的公鸭嗓音。“尽管我不是很想谈论这个问题,但终究也回避不了。我只是想说,请尽快给我一个明确的说法。我不想再让我的女儿跑到我面前哭着问他的爸爸——我们什么时候搬家。蒂乌拉也希望尽快有一个明确的答案,因为她的同学每天都在问她同一个问题——她的球星爸爸什么时候离开费城。这是一件十分残忍的事情,我的女儿年纪还小,她不应该因为大人之间的事情而每天提心吊胆、担惊受怕地过日子,那是不对的。所以,请快些给我一个最后的答案。至于答案究竟是什么,悉听尊便!”

这应该是阿伦·艾弗森在其十年NBA职业生涯里第二次面对费城媒体怒了。第一次发生在2002年,那一次,艾弗森因为有持枪胁迫他人的嫌疑而遭受司法调查,费城媒体用尽了所能想到的一切伎俩分秒不间歇地监控艾弗森的住所,并无所不用其极地对艾弗森及其家人进行无休止的骚扰,直至艾弗森对费城媒体和警方发出“搬离费城”的最后通牒,那些惟恐天下不乱的好事者才偃旗息鼓。虽说眼前这次是一次对费城媒体的迁怒,但谁都看得见艾弗森眼里近乎绝望的沮丧和灰心。狮子受伤后舔舐伤口时眼睛里盛载着哪些表情,此时艾弗森的眼里就有哪些表情。他的眼睛告诉你,这一次,他真的很受伤。

费城不见英雄

话说“FOX体育”有一个记者名叫杰夫·戈登。不久前,此君心血来潮评选出了一个美国体坛的“城市英雄”榜单。不看则己,一看之下就是一脑门的官司和满肚子的感慨。不为别的,只为从榜单的榜首看到前十,居然没有找到AI的大名。如果搁在前两年,一定会有人骂戈登这家伙脑子进水了——科比·布莱恩特和勒布朗·詹姆斯排进这个“城市英雄榜”的前十名没啥好说的,两个人原本就有这个本钱,而如果连“外乡人”德克·诺维茨基也可以金榜提名,艾弗森怎么就被甩手扔出去了呢?AI进驻费城已经十年,从来到这个城市的第一天起,他几乎就是这里标签式的“城市英雄”。提起费城“体坛一哥”,头个想到的一准儿就是艾弗森,根本不存在其他的答案。而现在看来,情况好像发生了一些变化,AI似乎已经不是费城的惟一“答案”。不管是不是愿意,包括艾弗森本人恐怕都不得不接受这样一个残酷得有点儿让人冒冷汗的事实。

杰夫·戈登评选“城市英雄榜”的标准共有五项,分别为场上效率、领导水准、关键球能力、无可替代性以及市场价值。客观点儿说,从勒布朗·詹姆斯之于克利夫兰、科比之于洛杉矶、诺维茨基之于达拉斯非同一般的重要意义这个角度来看,以上三人入围榜单“前十”,似乎也没有什么好争来争去的。至于艾弗森相较之下究竟在哪个方面吃了亏?这个问题相信每个人也都有自己各自的想法和主张。而不管怎么样,阿伦·艾弗森在费城的地位已经不像先前那样不容质疑、不可撼动,却是一个不争的事实。从“惟一答案”到“否定答案”,艾弗森的悲情篮球人生似乎正在费城愈演愈烈。

这个地球上究竟有多少人是AI痴心不改的死忠?又有多少人会因为艾弗森而改变自己的人生以及生活态度?……这些问题似乎都很难找到一个确切的答案,但有一点可以肯定——作为这个联盟里最令人欲舍难抛的“悲情英雄”,阿伦·艾弗森俘获了无数篮球追随者者的灵魂。AI越是悲情,皈依他的人就越多,也越忠心不二。那为什么现在作为艾弗森散播其“篮球宗教”的“圣地”,费城要改变他们曾经笃信不移的“宗教信仰”?

策划一个阴谋

俗话说“无风不起浪”,如果什么地方草动了,那显然是有风吹过了,所以比利·金的话是不能当真的。虽说这位76人队总经理的嘴巴仍然挺硬,一再坚持说自己没有动过让艾弗森挪地方的念头,76人队也不可能把AI送上交易的谈判桌,但聪明人用膝盖都想得出来,如果不是比利·金有了这个方面的想法,其他人再怎么折腾也只不过是瞎起哄,掀不起什么大的风浪。而且如果事情只是空穴来风的话,那么当准备把艾弗森收编的球队足足可以在76人队门外排成一个班的时候,比利·金为什么不站出来说句话?很显然,76人队在今年夏天是动了改朝换代的心思的,只不过是没人能拿出让比利·金真正看得上眼的交易筹码罢了,否则,艾弗森没准儿如今已经是76人敌方阵营里的人了。

其实关于艾弗森有可能离开费城的传闻并不是今年夏天才飘进人们耳朵里的,但却是在今天夏天变得的确需要被当成一件真事儿来听。比利·金的脑子不太好用,这是事实,一些美国球评也看不上他,嘲笑他在76人队基本没干成什么值得叫好的漂亮事儿。可你也别夸张到把比利·金当“弱智”看,这世上谁能比谁傻多少?每个人都知道在费城动一下阿伦·艾弗森要冒多大的风险,比利·金自然也明白其中的利害关系——放走一个拥有7届全明星球员、4届联盟“得分王”和前任MVP得主身份、并被奉为至尊偶像的显赫人物,那意味着,你必须找到一个比艾弗森更厉害、也更得人心的狠角色,如果不是,那你就等着被所有人拉出去一通暴扁吧。所以尽管比利·金最初动了贩卖艾弗森的贼胆,但却也没敢嚷嚷得满世界都知道。可媒体是干什么吃的?一个连掖带藏的小小暗示就足以演绎成一篇百转千回、悬念丛生的故事。于是,联盟里的每支球队都知道了76人队要把他们的头号球星挂牌出售的消息,每只拎着钱袋的手也都因此变得蠢蠢欲动。那幕场景让人不禁想起了1992年6月发生的故事。那一年,76人队想把他们的台柱球员查尔斯·巴克利送走,那时联盟里也是像这样被闹得鸡飞狗跳。最后巴克利被从费城挪到了凤凰城,但杰夫·霍纳塞克、蒂姆·佩里和安德鲁·朗却没能给76人队带来什么实惠。就在这起交易生效后的第一个赛季,把“查尔斯爵士”赚到手的太阳队如有神助地打进了总决赛,巴克利本人也成了常规赛的MVP。而相当讽刺的是,那一次,76人队连季后赛是什么滋味都没能尝到嘴里,很多费城人当时都悔青了肠子,恨得直骂娘。

再回到先前的话题。在这个联盟里,不是什么人都可以在一个赛季里拿到场均33分、7.4次助攻这样漂亮数据的,所以想要交易艾弗森,那就必须在操办这件事情之前仔细掂量掂量才行。如果76人队不幸重蹈了当年巴克利那笔失败交易的覆辙,比利·金在费城的日子就别想好过下去——后背会被戳穿,饭碗也会端得提心吊胆。所以这位球队总经理之所以胆敢在今年夏天动艾弗森,显然是过了一遍脑子的,他的“胆大妄为”在背后似乎也有一些注脚做支持。《波士顿环球报》专栏作者杰姬·麦克穆兰就在自己的一篇名为《艾弗森并非“答案”》的文章里提出了如下观点:

首先,艾弗森的身体状况并不是十分适应现在的NBA比赛。他只有165磅重,在整个联盟的近四百号人里,没有几个人的身体比他更“娇弱”。而每个比赛日,艾弗森都会在球场上拿出慷慨赴死的劲头在人群里几进几出,他面临的受伤风险相当大,他的篮球天分在伤病风险的限制下也会大打折扣。

其次,艾弗森本身存在很多的不确定性。他的年龄是个问题——他已经31岁了;他是不是能保证自己不受伤病困扰有很大疑问——上赛季他缺阵了10场比赛,而受伤只会使他的身体变得更加令人担忧;他在处理和教练的关系上存在障碍——迄今为止,还没有哪一位76人队主帅可以真正摆平艾弗森;他真正理解训练的重要意义也让人不太乐观——很多人都知道艾弗森是个训练场上的“老大难”,让人挠头着呢!

第三,虽说艾弗森在费城的队友一直十分尊重以其为核心建立球队的攻防体系,但当他在球场和训练场上都扮演着年轻球员学习的样板角色时,他所表现出来的示范作用却又被打上很大问号。

麦克穆兰的观点十分明确,如果以上三个问题不是已经成为76人队难以攻克的致命顽疾,相信比利·金也不会想到要拿阿伦·艾弗森开刀,那应该是对球队来说最最伤筋动骨的一招险棋了。可如果十年之前你就知道球队的“大麻烦”是什么,而你用了十年的时间都还解决不了这个“大麻烦”,那么最好的办法是什么——扔掉它算了呗,一了百了。今年夏天,比利·金晚上睡不着觉的时候肯定就是这么想的。而球队在上赛季常规赛最后阶段功亏一匮也更坚定了比利·金送走艾弗森的想法。于是,一个阴谋在费城酝酿成形了。

执行一个阳谋

当阿伦·艾弗森由费城“非卖品”变成桌面上的交易筹码的消息在联盟里变成一个公开的秘密时,由比利·金粗心策划的这场交易阴谋也就变成了一场“阳谋”。然后,坐到谈判桌前面的各路谈判专家们开始纷纷亮相,大家开始八仙过海,各显神通,谁也不想在这场对艾弗森的争夺战中落于下风,而买家们的大智大勇在这个过程中也尽显无遗。

凯尔特人队想要把沃利·斯泽比亚克送往费城,原因很简单,他是一个中看不中用的“绣花枕头”,而且浪费了丹尼·安吉好大一笔银子。趁着交易艾弗森这票大生意,能打发了斯泽比亚克那是最好,机不可失,失不再来。可惜的是,76人队对斯泽比亚克并不感兴趣,他们真正感兴趣的是艾尔·杰弗逊、杰拉德·格林,还有瑞安·戈麦斯,后者是比利·金眼里的好孩子,格外中意。而76人队的胃口好像还不只如此,如果凯尔特人队真的想把艾弗森搞到手,他们可能还必须要搭上德隆特·韦斯特。而这个巨大的人员代价在波士顿引发了很大争议。有人认为如果艾弗森不能帮助凯尔特队打进总决赛,而只是送给他们50个常规赛的胜场,那么这场交易就是一笔亏本的买卖。

76人队曾经也盘算过一笔涉及三支球队的大交易,最终的目的是用艾弗森凯尔特人队换来他们今年的首轮第7顺位选秀权(比利·金准备用这个选秀权得到来自维兰诺瓦大学的兰迪·福耶)外加杰拉德·格林,然后再从爵士队得到卡洛斯·布泽尔。尽管布泽尔身上还背着一份为期四年的4800万美元大约,况且他的伤病也不容乐观,但比利·金还是相当期待布泽尔落户费城。怎奈,爵士队和凯尔特人队在谈判桌上都表现得不太配合,先靠76人队自己张罗也促不成好事。

步行者队的头牌球星杰梅因·奥尼尔后来也卷入了和艾弗森的交易传闻。但拉里·伯德第一时间站出来澄清谣言:“我不知道这个无中生有的消息是从哪里传出来的,总之,杰梅因·奥尼尔不会离开印第安纳波利斯。”

□明尼阿波利斯今年夏天也传出过交易凯文·加奈特的流言,甚至还曾扯出过和艾弗森进行互换的话题。不过凯文·麦克海尔坚决予以否认,外界也认为加奈特恐怕还要在森林狼队继续待下去,至少再待一个赛季。

76人队还曾希望与丹佛掘金队展开交易,双方互换的筹码是阿伦·艾弗森换安德烈·米勒加肯扬·马丁。这笔交易的可行性在于,现在的马丁显然已经没有当初值钱——他的膝部有很大的麻烦,和主帅乔治·卡尔也貌合神离,上赛季季后赛,两个人更是闹得不可开交。而且马丁剩下的那份价值7100万美元的五年合约要远比艾弗森余下的三年合约处理起来更加棘手,而难得的是,76人队却对他很是感冒,这就为马丁进驻费城扫清了障碍。再来说安德烈·米勒,这个球风朴实的控卫绝对是个实力派的好球员,但他现在还没有优秀到足以排进这个联盟最顶尖的前十五人行列里。所以用艾弗森掘金队以一换二还是具有可操作性的,但结果却让比利·金失望透顶。

□因为交易艾弗森就意味着76人队需要全面进行重建,他们因此也需要更多年轻富有活力的“新血”加入,于是队中年轻球员过盛却群龙无首的老鹰队卷入了交易传闻。76人队有意从老鹰队得到约什·史密斯、萨利姆·斯塔达迈尔和一个明年的首轮选秀权。比利·金还惟恐老鹰队嫌自己胃口太大而失去交易兴趣,表示事情还有商量,如果他们舍不得约什·史密斯,76人队也可以接受约什·柴尔里斯。总之,76人队交易的前提是,必须从老鹰队得到两个年轻的“潜力股”,否则球队重建将成为一纸空谈。而因为尚有足够的薪金空间接受艾弗森下赛季高达1800万美元的年薪,老鹰队原本是有希望和76人队完成交易的买家之一,而且他们也的确需要艾弗森来拯救低迷得令人丧气的球市,这笔交易显然会让双方都得到好处。让人遗憾的是,最后两个谈判对手还是因为不能完全满足心愿悻悻地撤下了谈判桌。

至此,比利·金打了一个夏天的如意算盘在残酷的现实面前宣告彻底破产。面对阴谋和阳谋均告无果而终的尴尬局面,这位黔驴技穷的失败者所能做的,也只能是讪讪地按照艾弗森的要求给他一个最终的说法——76人队在新赛季不会进行全面的重建,艾弗森仍然会待在费城。人是留下了,但一颗受伤的心呢?

其实他应该走

艾弗森走人可以让76人队变得更好吗?对于任何一支NBA球队而言,交易队中的当家球星都要承担相当大的风险。前面已经说过了,76人队在交易查尔斯·巴克利的第一年就吃了一个哑巴亏,几乎成了所有人的笑柄。再往近处说,从巴克利那笔交易中尝到甜头的太阳队后来也有失手的时候。2001年,他们以为被“殴妻事件”搞臭了名声的贾森·基德对自己再也没有多少利用价值,于是把他们的头号球星打发到网队换回了斯蒂芬·马布里。而太阳队得到的结果和76人队当年颇有些相似,他们成全网队成了这笔交易的超级大赢家。交易后的第一个赛季,被太阳队像垃圾一样扔出去的基德就率领网队闯入了总决赛。转年,基德再一次让网队成为总决赛的主角之一,而太阳队却只能在“自私鬼”马布里的不停折腾下越跌越惨。最后,你甚至不得不在球队排行榜的垫底位置才能找到这支球队的名字。所以,联盟里每一支面临重建的球队都会在交易头牌球星这个问题上,变得相当小心而谨慎。

一些美国的NBA专栏作家的观点是,从篮球的角度来说,76人队没有任何理由来交易艾弗森,而且他们很有可能因此在战绩上遭受重创。而对艾弗森的离开将给这支球队带来怎样的伤害,却没有人能真正说得清楚。阿伦·艾弗森有可能是NBA历史上最特别的球员之一,因为无论是向前看,还是朝后看,你都不可能找到一个和他具有近似度的球员。而在艾弗森NBA历史上究竟有多伟大这个问题上,在大卫·贝里、马丁·斯米特和斯戴西·布鲁克合写的那部《The Wages of Wins》里,曾对此有过一个让人有点出乎意料的定位——第116位。在这部观点鲜明的著作里,作者从篮板、助攻等综合数据以及对球队攻防体系的适应性上来论述一个球员是否足够伟大,于是就出现了一些让人不太能想得通的结论,例如肖恩·马里昂对太阳队的价值比史蒂夫·纳什更大;贾森·基德比德怀恩·维德和勒布朗·詹姆斯更加伟大……而类似的事情也曾发生在七年前。1999年,这本书的作者之一马丁·斯米特曾撰文指出,贾森·威廉姆斯和丹尼斯·罗德曼对于球队的价值要大于迈克尔·乔丹。这种观点无疑存在着偏颇之处,一个球员的真正价值不可能用某些人自己发明的一些公式来计算和定义,那样肯定会闹出不少笑话。但艾弗森遭受质疑也绝非第一次。

在球场表现上,艾弗森遭人非议最多的就是他的投篮命中率。有点儿低是吗?或许是吧。但来看看威尔特·张伯伦的例子吧。1961-62赛季,张伯伦平均每场比赛能得到50.4分,他的投篮命中率是50.6%;而到了1972-73赛季,张伯伦的场均得分下降到了13.4分,他的投篮命中率则上升到了72.7%,这说明了什么问题?难道真的会有人因为“张大帅”的命中率提升而说他对于球队更具决定意义吗?那肯定是存心想要找骂的人。

艾弗森缺阵时76人队的表现来看,当AI不在场上时,这支球队就会堕落成一只“夏洛特山猫队”。上赛季,76人队在每40分钟里有没有艾弗森助阵的得分比较下来,会有一个8.6分的分差,而如果把球队和球员分别换成骑士队和勒布朗·詹姆斯,这个数据则变成了7.2分。这又说明了什么?说明了没有艾弗森76人队会变得更糟。而如果没有艾弗森,这支球队将不得不把赌注押在克里斯·韦伯的身上,结果可以想见——没有艾弗森争夺球权,韦伯会有更多的机会把球拿在手里,甚至要多于他在国王队的时候。可是韦伯的统计数据不会因此变得更加漂亮,76人队也不会因此取得更拿得出手的战绩。韦伯的老胳膊老腿没有办法成全他,他也已经不是从前那个风华正茂的全才大前锋了。在正当年的时候韦伯都没能把国王队带成一支总决赛的球队,现在的他,不客气地说,更是不能指望。

76人队千真万确需要艾弗森,可这也正是他们必须交易艾弗森的原因——他们不能再继续耽误一个伟大球员的职业生涯了。在艾弗森进入联盟的十年间,他的身边从来没有存在过真正适合他的助手。作为球队总经理,比利·金对于76人队的打造败招多多,有一些还是小儿科式的低级失误,拉出去打上八个来回都不会嫌多,他也是耽误艾弗森的罪人之一。

艾弗森被球队送上交易名单时,很多人都忘记了一件事情——艾弗森带领76人队曾经取得过一次意义重大的胜利。2001年,AI拿到了常规赛MVP的奖杯,并把76人队送进了总决赛。当那些“艾弗森无用论”的鼓吹者发出巨大的聒噪声时,很多人似乎也把这件事情忽略不计了,而这恰恰是最不应该被忘记的一件事情。艾弗森把自己职业生涯最黄金的十年时间奉献给了76人队,但他最终却一无所获。不仅如此,更加过分的是,他还需要为球队无法取得进步承担罪名。或者76人队可以就此放过艾弗森,放AI一条生路,也给自己一个重新奋起的机会,或许这样对双方都好。也或许明年夏天,艾弗森会给自己,也给他的职业生涯寻找到一条真正的生路。

当事者说

□“如果我离开费城,那绝对不会是因为我想离开。只有球队想要交易我,我才会被送走。费城是我想待的地方,这一点从未改变。我仍然深爱着这个城市,我希望能够留下来。我可以接受一个没有总冠军的职业生涯,同时,我也会对自己的努力感到高兴。” ——阿伦·艾弗森

□“他仍然是一个无人能敌的球员,他还是可以投中很多不可思议的球,我从不为此担心。我知道他迟早会走下坡路,因为每个人都会有这一天,但我并不认为这会发生在下赛季。”——76人队主帅莫里斯·奇克斯

□“我不会理会别人是怎么看我的,因为我的职责就是使这支球队变得更好。关于交易的事情,我想说的是,卡里姆(贾巴尔)被交易过,威尔特(张伯伦)被交易过,贾森·基德也被交易过。事实上很多球队都送走过他们的特权球员,你想到过有一天沙奎尔·奥尼尔会离开洛杉矶吗?”——76人队总经理比利·金

□“我是否会决定交易一名球员?这是金的工作,不是我的。他会告诉我球队现在有什么样的机会,然后我会考虑整个事情并给他意见。如果我们能够做成像迈阿密热火队获得沙奎尔·奥尼尔那样的好买卖,这当然是件再好不过的事情。”——76人队老板埃德·施奈德

十月号《NBA时空》隆重登场,赠送科比、詹姆斯双面海报以及经典封面纪念章

现已上市,敬请关注!

浏览相关文章:
无相关信息