[新闻]

- 奥尼尔和科比将在板凳上度过下一个星期，马龙则需要两个星期的恢复时间。

- 状元秀詹姆斯在与尤它爵士队的比赛中扭伤脚踝。虽然X光检查显示他的踝骨没有受到损伤，但他将缺席星期一的全队训练。

- 受伤的公牛队前锋泰森-钱德勒在星期六的训练中感觉良好，他对记者说：“最晚我也要在全明星周末之前回来。”[Daily Herald]

- 洛杉矶快艇队后卫博比-西蒙斯接受了核磁共振检查。检查发现他的左臀部肌肉严重拉伤，目前无法确定恢复日期。[LA Daily News]

[流言]

- 达拉斯与波特兰之间的交易看来已经胎死腹中，老尼尔森和波特兰总经理纳什在星期六比赛之前进行了20分钟的会谈。之后二人都对华莱士-贾米森转会传言一口否决。[Dallas Morning News]

- 传言波特兰给华莱士开出800万一年的续约合同。怒吼天尊觉得被“羞辱”了一番，并说：“如果是其他球队，我可能会接受，但是波特兰没门。”（此流言出自纽约邮报大嘴Peter Vecsey之手，可信度较低）

- 公牛总经理约翰-帕克森正在考虑纽约尼克斯最新提出的一项转会方案。纽约希望得到公牛后卫贾马尔-克劳福德，但不清楚提出了哪些球员作为交换。[Chicago SunTimes]

- 急缺内线人才的猛龙队近日联系了老将查尔斯-奥克利，希望他能够出山为猛龙打完03-04赛季。据传猛龙队对魔术前锋霍华德也有兴趣。目前联盟中待售内线球员还有太阳中锋怀特和马刺队马里克-罗斯。传言太阳队想尽快将怀特的剩下的2年1000万的年薪转嫁给其他球队，以空出薪金空间搏杀自由人市场。[Toronto Star]

- 阿卜杜尔-拉希姆身边人士透露，拉希姆上星期在湖人队头上取下的46分是他“期待离开亚特兰大”的宣言。对他感兴趣的球队有西雅图超音速和克利弗兰骑士。[ABJ]

- 有传言勒布朗-詹姆斯已经接受了联盟的参加本年度全明星周末扣篮大赛的邀请。[Chi. SunTimes]

- 克利斯-韦伯本周一参加了全队训练，他将可能在1月底或2月初回到球队阵容当中。[Clev. Plain Dealer]