2005-10-5新闻与流言 媒体见面日及其它

火箭名单大调整，假帮主换街球王

周二休斯敦火箭和多伦多猛龙达成球员交易，替补后卫Mike James被送到猛龙换来街球小子Rafer Alston。Rafer Alston，29岁，司职控卫，球技出众但脾气暴躁，上赛季几次和球队发生争执。在04年12月3日与波士顿凯尔特人的一场比赛后Alston曾经威胁要退出球队，并在上赛季因为在训练中外出而被球队停赛2场。


关于Alston的上赛季个人数据：
引用:

Year Age G Min Pts PPG FGM FGA FGP FTM FTA FTP 3PM 3PA 3PP ORB DRB TRB RPG AST APG STL BLK TO PF     04-05 28 80 2717 1136 14.2 403 974 .414 191 258 .740 139 389 .357 42 237 279 3.5 514 6.4 118 7 170 212

火箭在周一开始裁减他们的球员名单，原控卫Charlie Ward的合约将提前结束，成为球队的一名助理教练，而酒鬼Vin Baker的合约则会被提前买断。“我们正在抓紧做这两件事，”球队总经理Carroll Dawson说：“虽然还有一些细节需要完成，但我们已经把这些变化通知其他球员了。”

火箭中锋姚明并没有因为媒体日上翻译Colin Pine不在身边而遇到困难，对于媒体提问姚明表现得对答如流，当他被问及他在新秀年里的最大进步时，姚明回答说：“我最大的进步？英语。”有关他今年夏天经过手术的脚踝，姚的回答是已经百分之百康复了。


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
两威廉姆斯前途尚难卜

多伦多猛龙队的双能卫Alvin Williams还不确定他经过手术的右膝是否能支撑他进入球队训练营，因为手术他上赛季被排除在猛龙的阵容外。这位31岁的玻璃人说他还不知道自己什么时候可以回到职业篮球中。不过这位31岁的老将说他确信自己可以超出预期。“这个夏天有两位教练来帮我恢复，”他说，“他们看到我可以做什么，我相信我做的比他们原来猜想的要强很多。我想他们本来以为我会坐在费城（家乡）的轮椅中，但事实却令他们大吃一惊，我可以转身，可以练习，做一些切入，跳跃，投篮动作。我正在为回来做准备。”

在参加了几支NBA球队的试训后，02年榜眼秀Jay Williams说他回来打球的计划将会暂时搁置。“我参加了几支NBA球队的试训，然后和我的家人、BDA（JW的经纪人公司）认真商量，我决定先推却所有NBA训练营的邀请，继续完成自己已经持续了几个月的复原疗程。”Williams在一份媒体声明中说道：“我不会为自己的回归时间定一个期限。”

（图）Jay Williams

－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
第一控卫谈改变，便士、中投王要复出

“我想我能够调整到Brown所期望的方式去打球，”Starbury说道：“如果我们混同了自尊和自负，团队的利益就会遭到损害”。作为一个从来没有突破过季后赛首轮关的球员，Starbury被很多人被认为是一个loser，有些人还因此置疑Marbury打球的出发点。毕竟，Marbury过去已经习惯了以他自己的轨道来运行，作为一个职业生涯场均得分20.6助攻8.3的全明星后卫，Marbury一直以这样的数据为荣。

“我从来不是一个只想着单打独斗的人，”Marbury说：“尽管很多人说我不知道传球，但是我的数据已经反驳了他们。当然只要你没有赢球，别人就不会关心这些，这样做虽然不合理。不过我理解，也接受这样的事实。”

Marbury并不是唯一一个需要做出牺牲的，Jamal Crawford说他整个夏天都在练习防守，新赛季对上场时间的争夺会非常激烈，一些老将有可能会被排除在球队阵容之外。Marbury说球队高薪聘用Brown，证明了他们对竞争冠军的希望，而他也已经做好准备去按照Brown的要求去做出任何改变。

在昨天的媒体日上，Marbury勉强承认了他和Chauncey Billups在今年夏天曾经有过接触，毫无疑问布朗是他俩谈论的话题中心。草根MVP曾经把他和老布朗的关系比喻成一条轨道上两辆背驰而行的列车。“我是否听过关于两辆火车的说法？”在被问及他和Chauncey的谈话时，Marbury说到“我就是我，我想不会这样做的。”


便士Hardaway昨天也和其他人一起出现在媒体日上，Hardaway上赛季和球队主席Isiah Thomas曾经有过一次激烈的争吵，并因为腿伤两次离开球队。Hardaway说他的健康现在已经没有问题，他希望可以继续留在纽约。但看起来本赛季他更有可能作为筹码被球队交易，因为他的合同还有一年就到期了。

“我和媒体、球会以及所有人都说过，我会回来的，”Allan Houston说道：“对我而言是最艰难的事，就是当我走到外面，那些支持我长达10年的fans们问我是否将要退役。我在想这些这些错误的信息都是从何而来？我并不是必须回来，但我的确想这样做，我内心始终热爱打球，这是上帝的旨意。这就是我想和大家说的，对此我非常坚定。”

Allan Houston说他今天会在场上练习一些基本技术，但不会进行对抗性训练。他还不能确定自己是否能参加11月2日尼克斯的第一场比赛。


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
预求大合同，内内缓行球队续约

丹佛掘金队的巴西大前锋内内的经纪人Michael Coyne说现在断言内内和掘金将达成续约还为时过早，他和掘金的总经理Kiki Vandeweghe尚在谈判中。今年夏天内内练得相当不错，显然Coyne是希望通过其训练营的表现来抬高续约价码，说不定还能向主力PF发起冲击。如果内内在10月31日之前还没有和球队续约，他会在下赛季结束后成为受限制性自由球员。

与内内情况相似的还有活塞“小王子”Prince，他还在等待经纪人Bill Duffy和活塞篮球部主席Joe Dumars的谈判结果。如果在10月31日之前Prince和球队还没有就续约达成协议的话，就会在下赛季成为一名受限制的自由球员。Prince希望签订一份5年价值5千万美元左右的大合同。


（图）内内拼抢篮板

掘金今年的第二轮新秀Ricky Sanchez说他希望可以和CBA球队Idaho Stampede签约，掘金主帅Karl是该球队的老板之一。

掘金调整了他们的训练营名单，放弃了中锋Luke Schenscher并和前锋Theron Smith签了一份非保障合约。同样的，掘金还邀请了Nigel Dixon、Mark Pope和Bryon Russell参加他们的训练营

－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
小S万千宠爱集一身，不尽资产滚滚来

三年前Amare Stoudemire还是个不太为媒体关注的楞头小子，可现在已经成为了NBA热捧的下一代巨星。上个月小S和耐克签订了一份长达6年，每年至少600万美元的大合同，而本周一，他和太阳又以5年大约7260万美元的顶薪续约。坐拥上亿资产，看来今后6年里光是数钱就够小S忙的了。而太阳要担心的就是2010年后是否会失去这位天才大前锋。不过尽管新合约中带有这样一条球员选项，但球迷们也无需过虑，因为球队和小S到2009年很可能会签署另一份续约合同。“我们从来没讨论过离开菲尼克斯太阳的可能性。”小S的经纪人Rodney Rice在谈论合同时说道：“我们只是希望帮助他做出正确的决定。”

8月和太阳签约的后卫Raja Bell，承认他曾经向好友纳什打听过小S的事情。“纳什告诉我他是一个非常伟大的球员，有着很好的训练态度，努力工作，从来不知道满足，他不是那种取得了一些成绩，就躺在功劳簿上休息的年轻人。”Bell在周一说道:“我热爱自己的工作，所以我很高兴能和这样的家伙在一起打球。”


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
Peja表忠心，不续约只为大合同

萨克拉门托国王队的明星前锋Peja Stojakovic说他除了国王之外不想去任何其他球队，尽管在下赛季结束后他会有一个提前中止合约，成为非限制性自由球员的的ETO球员选项，但他不打算使用。这位28岁的神射手说他并不担心合约到期问题，也不会为此改变自己。“我希望可以终生为国王队效力，”Peja说道：“我在这里渡过了美妙的7年光阴，我的家人喜欢这里，我们在这里都感到很舒适。当然这是生意，不到最后我们无法确定将发生什么事。”

Peja的支持者也许会想知道为什么球队没有和他续约，不过在Peja完成合约成为非限制性自由球员，不会考虑任何续约行为。因为提前续约会和他前一份合约中最后一年的薪水关联起来，而一旦他成为一名非限制性自由球员后，其新合约可以有一个大很多的起始年薪。据有关人士透露，国王的篮球部主席Geoff Petrie给Stojakovic的新合约起始年薪有可能在1100到1200万美元之间，这比他下赛季822.5万的年薪要高很多。


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
步行者奢侈税负担重，伯德裁员左右为难

印尼安那步行者队不能保证Anthony Johnson在赛季开始时还是一名步行者球员，步行者队解释说他们希望保留四名控卫，但必须想办法降低球员工资总和。现在球队已经超过6170万美元的奢侈税上限大约1000万左右。球队主席拉里伯德上周说：“我们正在寻求解决的办法，我们深爱球队，但现在必须在财政上做出些改变。”

“保留Johnson至少会有两个好处：1、Tinsley有可能在赛季中出现伤病，2、Jasikevicius在NBA球场上还没有任何经验。但还有一个问题是他是否会乐意担任一名上场时间缩水的角色球员？上赛季3月的一次西海岸的客场之行中，Johnson就曾经因为其先发位置被Fred Jones取代而表示不快。“我不希望被交换，对此也不关心。”Johnson在谈到交易传闻时说道：“我在印第安那已经两年，我过得很愉快，这里已经成为了我的家。”


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
小皇帝专心练防守，无视流言蜚语

看起来LeBron James这个夏天正在努力练习他的防守技术，他用实际行动反击了所有关于他的流言。比如说有曾经有消息说他要求被交换到尼克斯队，这样就可以和Larry Brown一起拯救纽约，并在百老汇声名大振。又有消息说他想去洛杉矶加入湖人，同时签订一份拍电影的合同。还有流言说他想去迈阿密和Shaq携手在South Beach开一家夜总会。总之，除了Paris Hilton外，几乎一切传闻都可能扯上LBJ。

“我不会去任何地方，我总是听到各种LeBron在Cleveland过得如何如何不愉快的传闻”LBJ对此抱怨道：“我不理解这些消息都是哪里传出来的，毫无疑问这些无端的猜测干扰了我，我从来没有过任何要离开Cleveland的暗示。我在这里过得非常开心，在下一个合同前，我会一直穿着骑士队的球衣为球队打球。”

“新赛季我们的表现将令所有人大吃一惊”LBJ在谈到球队时面露微笑：“就好像我在高中时一样，现在我们有了Larry Hughes，他可以和我一样突破防守。有Damon Jones，他在半场就可以瞄准投篮。还有一个三分、篮板样样拿手的Donyell Marshall，我们具有令人难以置信的潜力。”

当骑士上赛季最后阶段崩盘时，眼看着他的第一张季后赛门票就这样飞走了，LBJ曾经显得非常沮丧。当时他责怪队友，在输给给底特律活塞后还扯烂了球衣。不过Ilgauskas并没有因此责怪LBJ。

在问及LBJ今年夏天都做了些什么来提高他的比赛能力时，LeBron只是神秘地回答道：“我会在新赛季里表现出一些以前从来没有过的东西。”


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
Blount四方促谈终成谅解

大约一周前，凯尔特人中锋Mark Blount和他的经纪人Mark Bartelstein、凯尔特人的篮球部主席Danny Ainge、主教练Doc Rivers进行了一次长谈。双方都认为这是一次积极的见面，扫除了上赛季的不快，加固了相互间的理解和联络。Blount承认上赛季由于出场时间减少，他曾对Ainge和Rivers产生过不满。“我上赛季并不快乐，”Blount说道：“我没有达到预期的目标，我只是希望可以留在赛场上打球。如果一个人不能工作，他当然不会开心。现在我希望可以回来尽我所能帮助其他队友。去年我们的表现令人失望，今年我们要在各个方面都更好地沟通，使球队变得更无私，更有效率。”

有媒体置疑Mark Blount上赛季在和凯尔特人签订了一份5年价值4200万美元的大合同后，第一年就表现不佳。对此Blount在媒体日上回应道：“我确信球队给我的每一个便士都是物有所值的，我会证明这一切。”

“我想Mark上赛季非常不顺利，相信他今年的表现会更加出色，我也相信他和主教练Doc Rivers之间会有更好的沟通。”球队总经理Danny Ainge这样说道。


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
成熟科比淡看新赛季

科比.布莱恩特被一些媒体描写成一个自恋而无法管教的球员，他表示自己会尽力帮助湖人从上赛季34胜48负西部第11的位置上“我有什么强烈的想法？什么都没有，”科比说：“我们不能只是坐着空谈或者抱怨，生命太短了，这样做毫无意义。2、3年前也许我会有不一样的反应，但现在我在很多事上已经成熟了。我们应该学着对某些事宽容些。”

菲尔.杰克逊则反击了一个记者关于他和科比新赛季关系产生裂痕可能性的问题。“我不喜欢你所提问题的前提，”菲尔说：“科比和我知道如何一起工作，来赢取胜利。他将会成为球队的队长和领袖。新赛季你们会看到球队中每一个人都在相互支持，相互鼓励。”


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
增强版Shaq再图总冠军

奥尼尔主动削减了1000万年薪，这使莱利可以做成NBA历史上最大最成功的一笔交易，使球队在这桩涉及5支球队13名球员的多方交易中得到了Antoine Walker、Jason Williams and James Posey。“我们会迎来一场大胜，我们将赢得一切”奥尼尔在昨天的美航中心对媒体说道。

“这个夏天我更强壮了，我回到了原来那个Shaq，”奥尼尔说道：“去年夏天我只是一个正常的普通人，而现在我恢复了自己的特点。”奥尼尔相信他上赛季的减肥并没有带来好处，这是导致他上赛季东部决赛力不从心的原因。“我感觉去年自己有点虚弱，特别是到在赛季末尾时。”

另外，奥尼尔继续坚持，球队的唯一核心是Wade，其他所有人都是配角。奥尼尔再次拿出他的两位前搭档，便士哈达威和Kobe Bryant说事，“这是我的第三位学生，”奥尼尔说道：“前两个并不成功，但我从他们的例子上学到了自己的错误，我确信这些事不会再发生在Dwyane身上。”

当佩顿被问及他是否接受奥尼尔和Wade成为球队核心时，曾出现了片刻的紧张，因为佩顿回答道：“不，那应该是我们所有人。”沉默，不安...然后佩顿坏笑着继续道：“我们所有人都会支持他俩，我们会尽自己的努力来分担他们的压力。去年季后赛最后他们两个都受伤了，新赛季我们希望可以减少一点他们的出场时间，帮助他们更轻松地拿下比赛。”


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
AI漫谈本色穿着

“我曾经做过很多错事，因为年轻，因为无知”在位于Durham, N.C.的训练营开张前一天，Iverson和记者说道：“很多时候我只是在做而不是思考，我想一些事会慢慢成熟起来，我每天都在祈祷自己可以变得更好，一个更好的篮球运动员。不过我不会改变自己在球场上的侵略性，当我认为正确的时候，我会坚持自己的做法，这就是我的原则。比如我喜欢穿得让自己感觉舒服，而不是按照某些人希望的样子去打扮自己。如果说这样做有什么问题，我认为就是那些看法是不公平的。”

“如果说一个家伙穿着燕尾服，这并不意味着他就是个正人君子，”Iverson说道：“这给小孩子们传递了一个错误的信息。如果你没有穿着套装去学校，老师们就会认为你是个坏孩子了？我从来不穿着套装去公园散步。我刚从日本回来，在那里我看到从最大的到最小的，数以千计的小孩子都穿得和我类似的服装。”

一个高级轿车的司机最近搭载过Iverson“Iverson非常友善，不会像某些名人那样轻视普通人。不过他的口里会总是发出'bleep','bleep'...这样的声音”司机回忆道。是的，Iverson不是Emily Post或者Langston Hughes（美国知名礼仪专家），不过他也从来没说过他是。他只是一个从美国最糟糕的贫民屋长大的孩子，他为了自己、家庭以及很多你都没听说过的人在努力地工作和生活着。


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
狼王置疑球队无所为

显然KG对球队今年的引援并不满意。球队把老将Cassell送到洛杉矶快船换来了后卫Marko Jaric和Lionel Simmons，但实力却不见得有所提高。“我知道这很困难”KG说道：“但是除了这些队员外，我想知道，球队还带来什么新的变化？”

KG今年夏天在California的家里一直坚持训练。通过在沙滩上跑步来帮助恢复受伤的膝盖，并在力量房里增加了训练强度。在29岁即将步入个人的第11个赛季时，KG非常希望可以带领球队有更出色的表现。他承认自己的膝盖上赛季曾受伤，不过否认这影响了他上赛季的比赛“我不会按你们的想法说,我可不是一个木偶。我的发挥一直非常稳定，正如大家看到的，无论腿伤与否。”

到目前为止，新任主教练Dwane Casey看来已经得到了KG的支持“Kevin从来不和我说我们应该这样做，我不喜欢这样，或者我不希望那样...诸如此类的话。”Casey说道：“我认识Kevin已经有一段时间了，他和我从开始就相当合拍。不是说我们之间就没有摩擦，在交流的过程中难免会产生摩擦。但是我们相互尊重，正如我第一次见到他时所告诉他的，如果在联盟里让我选一个球员花钱看他打球，我一定会选择Kevin，因为他每个晚上的表现都尽心尽力。”


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
特赦男渴望重回森林狼

明尼苏达森林狼队的前得分后卫Fred Hoiberg从技术上说已经不能再回到狼队打球，因为这位不久前刚动了动脉瘤手术的球员已经通过NBA的特赦条款被球队解约，并得到了170万美元的薪水。不过如果这位充满比赛渴望的32岁的老将下赛季重新回到狼队并完成他的职业生涯也不要惊奇，因为他正打算如果按计划身体恢复良好的话，在明年一月或者2月份复出和某支NBA球队签约继续打球。”

在经过了3个多月的手术后恢复，Fred Hoiberg将在森林狼队的训练营里担任一个新角色。比如教练，顾问之类的，也许他会比大家期望得做得更多。虽然Hoiberg目前还不在球员名单上，但他在周一表示将和球员们一起进行投篮练习，他已经开始为重归赛场而进行有节制的训练了。


－－－－－－－－－－－－－－h－o－o－p－c－h－i－n－a－－－－－－－－－－－－－－
进步最快球员被控性侵犯

密尔沃基雄鹿队小前锋Bobby Simmons周一因为性侵犯指控而被密尔沃基当地警方逮捕，根据风化犯罪科的Lt. Mark Ciske的起诉，Simmons犯有4级性骚扰罪以及轻度殴打罪。在交了700美金后，25岁的Simmons被保释出来，据Ciske所说，Simmons上周六凌晨2点左右从一家酒吧出来，在一辆车里侵犯了一名25岁的女子。当时那名女子正从618 N. Broadway St.（the Jungle）离开，在路边打车，于是就进了Simmons的汽车，当时车内还有另一名男子。

“我实在不想谈论这件事，”Simmons对记者说：“我来Milwaukee是来打球，而不是像这样的事。”Simmons说他非常坚信自己会被无罪开释。雄鹿总经理Larry Harris说球队会通过法律程序来支持Simmons，Harris说：“显然我们将面临指控，我希望这件事会尽快解决。”