中国国家队主教练尤纳斯在访问马德里期间接受了"Kauno diena" daily的采访：

－谈下对于参加这次欧锦赛的立陶宛队的感受？

  这支队伍表现很好，可惜的是，由于航班延误，我错过了他们和法国的比赛。那场比赛应该是他们截至目前表现最好的一场比赛。能进入复赛的都不是弱队，我认为和任何一个对手比赛，都没有太大区别。关键是尽量避免与西班牙队的过早遭遇。

  由于Šarūnas Jasikevičius的回归，立陶宛的阵容发生了一点变化。他（在场上）需要做许多事，我有点担心，球队是否过于依赖他了。但令人高兴的是，Šarūnas处在良好状态，他充满了对篮球的饥渴感并使得队伍的进攻手段更加多变，引人入胜，以及难以预判。

  Ramūnas Šiškauskas和Rimantas Kaukėnas作为成熟球员，身上闪耀着充分的自信。这三个人主宰了所有的比赛（？），不断给自己及队友创造出机会。当他们三人同时在场上的时候，令对手防不胜防。

  这支球队中还有很多高水平的球员，例如，Lavrinovič 兄弟、Robertas Javtokas、Darius Songaila（宋盖拉）——在3秒区内威胁巨大。这些球员都明白在场上需要做什么。立陶宛打的是整体篮球，他们正走在正确的道路上。

－Jasikevičius 在加入NBA两个赛季后和以前有了那些变化？

  现在他看上去比以前更棒了。当然，你不能期望他在场上从不失误，因为他在场上充满了即兴发挥和冒险性。他能送出助攻，让你闭上双眼也能得分。但他最大的特点在于他（在球场上）总能做出令对手难以琢磨的判断。这是一种天生的感觉，是你无法通过学习获得的。就像马拉多纳之于足球——他既不是最快，也不是最强壮的那个，但他总能做出正确的抉择。

－对于其他参赛球队有何评价？

  西班牙看上去非常强大，他们都充满着自信。克罗地亚，在我看来，状态出来得有点过早，因为他们在欧锦赛前（？热身赛中）就表现得非常好。他们的状态可能会逐渐冷下来。

  这次的俄罗斯队似乎也变强了。他们令我想起2000年打入复赛的那支俄罗斯队。他们正回到以前的传统，祭出强大的防守。

  希腊则不是那么令人印象深刻，但他们仍是一支相当有实力的球队。斯洛文尼亚则饱受伤病纠缠，在人员方面的捉襟见肘令他们很难应付整个赛事。

－冬天的时候你有机会重回Žalgiris执教。你为什么拒绝了？

  我在冬天和夏天都受到了很多份执教邀请。我很认真的考虑过执教Žalgiris的邀请，但我和中国篮协有合同在先，我无法找到任何可以终止合约的理由。我曾和中国篮协的头头们说过，如果你们有任何的抱怨的话，请对我明说，我们可以分手。

  我在夏天收到过不少优厚的执教邀请，但我没有考虑过（？）它们。或许有时这份工作让人厌烦，有时你甚至需要和某人干上一架，但只要不超过（我的）忍耐极限，就还不到破裂的时候（？）。

  谈到Žalgiris，我认为Rimantas Grigas和Darius Maskoliūnas现在做得很出色。他们令球队有了变化，从中可以看出教练们做了不少功课。如果更换主教练后马上就能令比赛得到改观，说明队伍的思想上存在问题（？）。Rimantas Grigas和Darius Maskoliūnas在7－8场比赛中改变了防守和其他一些东西。

－执教最艰难的一年在中国等待着你？

  当然，肯定不会容易。但本来就没有过轻松的时候，因为中国并不是一个篮球的国度，但他们有着很高的期望。中国并没有足够强大的联赛来让他的球员们得到更迅猛的发展，所以我不得不做更多的工作。

－在欧洲的拉练成绩不理想，这是在你意料中的么，你对外界的批评作何感想？

  这是kuso。同世界上任何地方一样，中国你同样会有朋友和敌人。这则消息是个为英文网站供稿的记者发布的。当我向中国篮协领导询问此事的时候，他们都对此表示否认。

  但我同样对欧洲之行感到失望。欧洲拉练赛是我们所有热身赛中最有价值的比赛，相比于ULEB夏季联赛，斯坦科维奇杯，是中国队从没有遇到过的高水平比赛。我们希望是最强阵容出战，所以我们才会选择这样的拉练赛。

  去年欧洲拉练，没有姚明，他们都被震呆了——我们以30－40分的分差连续输给“B”级球队。但在今年，中国队第一次在美国赢得了比赛——在夏季联赛中战胜拥有4名NBA现役球员的骑士队。这场比赛在中国被播放了3遍!（有这么夸张嘛，这是为了照顾上班上学的同志）

  我还要提到的一点是，我仍需要通过翻译向球员下达指令（在场边），事实上这使我的指挥受到限制。这个过程花费了相当多的时间（那个谁谁谁同传重修），而当你想要在场上做出改变的时候，你必须即刻作出反应。最好是，球员们提高他们自己的英文理解力

－但姚明对这次欧洲却表示了赞赏，令人出乎意料(?)

    你要知道，当姚决定不参加国家队夏季的热身，这令我们的实力打了折扣。如果我们能早点知道，我们会选择别的对手另作安排。你可以想象，他对中国队意味着什么。

  以前中国队在亚锦赛遭遇了麻烦－一项对他们最重要的赛事。当和哈里斯一起来执教中国队后（之后我个人离开了），中国队赢得亚锦赛冠军甚至都不需要派顶尖选手。但这次当他们由另一位教练带领B队的时候，他们仅获得第10名，两负菲律宾队。这是又一个证明，中国不是篮球的国度，所以只有傻瓜才会不理解这些年国家队所发生的变化。但你所获越多，所憎越著，我能够感觉到这些。（？？phylosophically）

－在你执教期间，两名中国球员登陆NBA

  当我刚到中国时，易建联只能获得3分钟的上场时间。但我看了录像后，就盯上了他。当我被问到对球员的看法时，我们就谈起了他，我说，我喜欢这小子（？a It），他能在奥运会上帮助我们。当我计划邀请易加入国家队时，他们都惊呆了。易最终在奥运会上打满首发。另外一个是参加今年NBA选秀的孙悦。如果我不来中国，他可能也就没机会进国家队了（属于篮协流放人员）。

－北京奥运后你会离开中国么？

  是的。我已经告诉了中国篮协的首脑们，所以他们将会着手寻找新的主教练。我有三个年轻的教练和我一起工作。或许他们中的某人将来会取代我的位子（老尤的淡淡怨念）。