布鲁克斯的成功首演
布鲁克斯的成功首演
火箭队对新秀后卫Aaron Brooks感觉不错。他的自信和沉着令他成为了夏季联赛中的佼佼者
拉斯维加斯 — 就像他在Thomas & Mack球馆的球场上作出的闪电般的表演一样，接受采访的Aaron Brooks在自信的口吻与自我批评之间很快的摇摆变换着。这时，黄蜂主教练Byron Scott走了过来，向他伸出了右手。
“打的很好，小个子。”Scott说。Brooks停下口，灿烂的笑了起来。
Brooks以令人难忘的表现带领火箭在夏季联赛中取得了4胜1负的成绩。上周日晚上，他被选为夏季联赛最佳新秀。本次联赛有21队参加，星光濯濯，从Kevin Durant到易建联，再到几乎所有的高位新秀，都在出场名单之上。在上个月的选秀大会上，他们都是在火箭26位选中Brooks之前许久就中选的人物。
但是对Brooks来说，从湖人80年代冠军阵容的一员那里得到的片言只语的鼓励更为重要。
“那真是非常非常棒，几乎可以说是梦幻般的感觉。”Brooks说。“每一次，都是梦幻般的。你努力去争取那样的荣誉，但是从来没想到过那会成真。机会是那么小。我只是觉得非常高兴，欢欣鼓舞，因为到目前为止事情进展的非常好。不过，我已经准备好回到球场再继续努力下去了。”
几乎没有人预测到火箭会在第一轮选中Brooks。火箭队本来担心另一支需要这位俄勒冈大学控卫的速度的球队会向上交易抢走他的。而在他第一次掌控火箭进攻的测验中，他就成为了整个联赛中的重大发现之一。
他在夏季联赛中场均得21.4分（46.1%命中率），送出5.2个助攻。但是他自己坚持说他既不惊喜，也不满意。成功令他充满了自信，但他仍然期望自己做得更好。
“我学到了不少东西，”6尺高的Brooks说。“我对自己的表现还是不满意。我失误太多了，不过我会好起来的。”
“我是个很有自信的人。但是不能自满。我还是有一样的自信，但是我知道我必须要拼命打好每一场比赛，在训练中好好表现。真正的NBA跟这个可不一样。”
正因为NBA跟夏季联赛的差别够大，所以火箭对他们的控卫位置的规划是十分小心谨慎的。尽管他们对Brooks的表现感到欢欣鼓舞，但Brooks还是得自己从老兵Mike James和Rafer Alston手里挤出上场时间来。
“我们对Aaron的看法，以及他会如何融入球队，这些都不会受到夏季联赛的过多影响。”火箭总经理Daryl Morey说。“我们对他的表现感到很兴奋，但是我们仍然把他视为在未来帮助球队的人。当然，打得好会让他有更大的机会取得上场时间。”
“他的投篮真是非常非常好。不过显然，五场比赛不是个够大的样本。我们对他的打球方式感觉很好。他的场上决策仍然需要提高，但是他做到了我们希望他做的事情。他还得继续努力，继续展现好的一面。我们有一个坚强的后卫轮替阵容，他得努力打进去取得一席之地。”
Brooks几乎在每场比赛后的采访都提到了他的场上决策力需要提高，不过在夏季联赛即将结束时，他已经显现出了提高的迹象。
“他总是充满自信，”火箭夏季联赛主教练Elston Turner说。“他也显出了一些沉着冷静的特质。我能够看出他已经在场上找到了舒服的跑动区域。他开始找到适合他的场上位置了——能够利用他的速度，完成战术的位置。他不会因快而手忙脚乱。他引导球队进入到进攻中。那正是我们需要他做到的。每当我们需要他掌控节奏的时候，他正是按我们需要的那样做的。”
“事实上他打得就像他以前在联盟里打过球一样，像个老球员的打法。对于一个年轻人来说，那是非常好的迹象。”
对Brooks来说，除了好的迹象以外，期望其他的东西还太早。他展现出了很多好的迹象。在另一次混合了自信和自我批评的访谈中，他说他在NBA打球感觉比在大学里更舒服。不过，他还是必须要努力成为另一种类型的球员。
“在NBA比赛中，速度显然是我打开场上局面的优势所在。”Brooks说。“实际上我在这感觉比在大学里更舒服，因为NCAA比赛中他们都挤在三秒区里。我只是觉得我还得加强场上决策能力。”
“我不是说我已经了解了NBA的一切之类的。未来的路上我还会学到很多新东西。一个得分至上的控球后卫跟一个会得分的控球后卫是不同的。我想要成为的是一个好的控球后卫，同时还会得分。那就是我要做到的转换。我一定可以做到的。对此我并不怎么担心。只是需要一些时间而已。”
从Brooks电光石火的闪亮开端来看，也许这不会需要那么长时间。
来源：http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4973110.html
