火箭马刺交易：斯潘、选秀权以及现金换来中锋和大前锋
火箭已经和马刺正式完成交易，火箭换来22岁的中锋巴特勒（Jackie Butler）和 斯科拉（Luis Scola）的签约权。马刺则获得斯潘（Vassilis Spanoulis）、2009年的二轮选秀权和现金，斯潘预计会留在欧洲。
Jackie Butler 是我非常看好的年轻中锋，低位攻击技巧在联盟都数的上，最近拉斯维加斯夏季联赛被称赞的很多，柔和的手感、扎实的脚步，传球也不赖，可惜体重超“标”，马刺不喜欢他的原因之一是他的工作态度……但他的天赋的确很好。可惜我个人并不觉得他很适合姚明。
Luis Scola 现在效力于西班牙的 Tau 俱乐部，马刺就一直在推销他的签约权，可惜受到的提案都不好。Scola 的麻烦之处在于他的合同买断费太高，两年前一度是1000万 (这个数字太让人吃惊，为此我还想当地媒体核实过)，后来逐渐降低，今年的买断费传言为300多万。但是最近两年 Scola 希望能得到的 NBA 合同是全额中产左右……这也是促使马刺最终交易他的原因之一。
火箭新君：Luis Scola 和 Jackie Butler的视频：
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=212884
我贴下两年前给 ChinaSpurs.com 整理的“球探报告”，因为两年前的，所以很多东西大概过时了：
前锋，206cm，104kg，1980年4月30日生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires, Argentina)
国籍：阿根廷，现效力球队：Tau Ceramica Vitoria，西班牙
生涯简历：
1998年加盟西班牙联赛至今，此前在阿根廷的 Ferrocaril Oeste 队效力三年；2000年当选西班牙联赛最佳新秀；2000-01赛季加入 Tau Ceramica 后进步显著，很快成为球队核心人物；2002年率队赢得西班牙联赛桂冠；2003-04赛季在西班牙联赛中36场比赛平均得到16.7分7.4个篮板，欧洲联赛中上阵14场平均得到15.2分6.0个篮板。是阿根廷夺得2002年世锦赛银牌和2004年奥运会冠军的重要功臣。2004年在雅典8场比赛平均25.2分钟内拿下17.6分5.0个篮板，投篮命中率为65.5%(57-87)，罚球命中率75.0%(27-36)；8月28日在奥运会决赛中对意大利拿下25分11个篮板——两项均为全场最高。
2001年参加NBA选秀，后又退出。2002年第二轮总第56位被马刺选中。
球探报告：
当今欧洲第一大前锋。身体强壮又不失灵活，手大脚快。经验丰富，球场视野开阔。作为大个子球员，控球能力不俗，传球亦为出色，尤其善于在高位给低位球员喂球。进攻招式多样，虽然身高并不占优势，但在篮下总能躲开对方的封盖巧妙取分。打球拼命努力，会为每一次的球权而全力以赴，这有时会让他陷入犯规困扰，但在身体接触更多的NBA，他有机会把力量、敏捷和灵巧同时展现出来。
身高广受质疑，而且只能担任大前锋一职，客串中锋或者小前锋都显得过矮或过慢。篮板能力需要加强。罚球也不算好。
早年与 Tau 签下长约，马刺在2004年就希望能引进 Scola，但 Tau 不愿意低价放人，合约买断费过高连续两年让马刺管理层的引进计划搁浅。(他和他的经纪人)与马刺管理层的关系并不是很好，2005年夏天其选秀权一度被放在交易谈判桌上。
有关 Scola 与 Butler 的一些介绍(马刺版)：（by tinysands）
很令人吃惊的一个交易，不过并不像部分火箭球迷认为的那样，“和马刺交易不会赚”，实际上，如果近期内没有后续交易发生，那么双方的交易意图也是比较清晰的。
就马刺来说，交易之后，腾出了2个球员名额(如 Span 执意不回美国的话)，可以用来补充其他球员(如球队05年的第一轮新秀 Ian Mahinmi、今年的第二轮新秀 Marcus Williams 等)；同时，粗略估算省下了300多万的薪水，来达到老板 Peter Holt 降低球队总薪水的目的(没办法，老板穷，摊手、耸肩、无奈……)
而从另一面看，Butler 和 Scola 的选秀权，二者分别单独交易的话，也都能至少换到一个第二轮选秀权；如今加起来却只有一个第二轮选秀权，无论如何从“交易”的角度来说都是很令人失望的
首先，有关 Butler，他并不是 PF/C，而只能打中锋的位置，原因后面会提到。
事实上，从 Larry Brown 到 Popovich，对这个年轻内线的潜力都很看好。在马刺队中，论到低位的进攻能力，Butler 是仅次于 Duncan 的(如果不算 Parker 的话……)。就像213在流言中介绍的那样，Jackie 这个大PP男在今年的夏季联赛中，也仍然表现出了很不错的内线进攻能力——投篮手感柔和、传球视野和手法都相当不错、一对一进攻还是比较有把握的。
当然，Butler 从今年2月的交易截止期前就一直身处转会流言中也不是没有道理的。一个是他的态度不令人满意，尤其是在这一年随马刺的训练中没有表现出太积极的一面，体重问题更是困扰了他差不多一整个赛季，各位要知道，他现在的体重/身材，那还已经是减肥了好几十磅的“成果”啊，Orz……所以肥胖的身躯使得他在场上移动速度明显跟不上其他人，夏季联赛中尤为明显，一众后卫都跑得飞快，经常 Jackie 刚过半场就又要往回跑了。因而以他这样的运动力，要和 Yao 搭配打 PF 是不可能的了，当然作为一个替补中锋还是可以一用的，前提是他的训练态度和身材都达到比赛的要求。
以下是昨天的 MySA 的报道，213翻译：
马刺的拉斯维加斯夏季联赛结束，22岁的 Jackie Butler 五场比赛平均12.2分7.0个篮板(两项均为全队最高)，维加斯联赛主教练 Don Newman 认为 Butler “很大程度上这一星期内表现的很好。”
“对他来说，接下来的事情就是上场时间。要是之前他能上场打球(也知道自己将有上场时间)的话，我想你肯定会看到他提高进步。”Newman 说。
不过由于马刺在中锋和大前锋两个位置拥有经验丰富的球员 Tim Duncan、Fabricio Oberto、Robert Horry、Francisco Elson 和 Matt Bonner，Butler 的上场时间恐怕并不能得到保证，由于他将进入联盟第三年，他也无法被下放到发展联盟。
Butler 的篮下脚步、柔和的投篮以及场上意识都给球探们留下深刻印象，然而这些球探也怀疑他能否成功的融入马刺的防守体系。
最近一周已经有两支球队向马刺打探过 Butler 的交易行情 (其中一支是篮网)，预计马刺也会考虑那些能让他们送走 Butler 新赛季薪水为240万美元的合同的交易提案(各队的 Beat Writer 使用的 "expected to" 都是可能性很大的，而不是凭空 YY；作者 Johnny Ludden 这里的意思，暗示着：如果真有交易，马刺会考虑用 Butler 换选秀权之类，而不是换来一份等价合同，因为球队的目的在于降低薪金总额)。
Butler 在加盟马刺后体重减轻了30磅，他在比赛中显露了很好的投篮手感，有时在遭遇双人夹击时也能传出好球。他的问题在于缺乏比赛经验，同时犯规次数也较多，此次夏季联赛中他有两场犯规次数达到8次，还有一场7次 (夏季联赛最多可以10次犯规)。
James White 则没能表现出随队一年以来的进步趋势，虽然运动能力出色，但在内线对抗下的进攻不佳，防守方面也显得不足 (不够努力？)。
周三最后一场他由于拉伤右脚键只打了7分钟，不过应该会正常参加周五开始的落基山夏季联赛 (5场)，马刺主教练 Gregg Popovich 届时将到盐湖城观战，如果他的表现仍然欠佳，也许球队会在8月1日前裁掉他 (8月1日前他的合同完全不受保障，之后受保障薪水达到10万)。
“我觉得他没有打出夏季联赛的强度，”Newman 说。“他必须打出更好的防守，必须表现的更硬朗……如果他想留在队中，就必须打出强度。”
再来说下 Scola。毫无疑问，他是如今没有加入 NBA 的所有球员中，个人能力最出色的一个。阿根廷国家队夺冠主力成员、标准的 PF，他的个人能力不必多介绍，都是已经得到了证明的。
然而，之所以马刺在2002年选中他后却一直迟迟无法将他招入，就是他的那个臭名昭著的合同问题。
Scola 那个脑残的经纪人在很久之前给他和西班牙 Tau 队签下了为期10年的长约，而且买断费高的惊人。NBA 劳资条款规定 NBA 球队最多只能支付50万的买断费，而 Scola 的买断费几年前高达1000多万美元(Orz……)，这几年虽有下降，但仍有几百万之多。
以下是06年这个时候的消息。
根据来自西班牙维多利亚的消息，马刺已经通知阿根廷前锋 Luis Scola 将不会在今年夏天和他签约，而会寻求合适的球队来交易这个拥有权。
Scola 所在的 Tau Cerámica 俱乐部在最近结束的西班牙 ACB 联赛冠军战中 0-3 不敌 Unicaja Malaga ，也结束了赛季。随后 Tau 俱乐部给 Scola 提供了一份续约协议，Scola 最后决定暂时不接受续约。
现年26岁的 Scola 在2002年选秀大会上被马刺在第56位选中，目前他和 Tau 俱乐部还剩两年合约，今年他的合同买断费用据说已经降低到400万欧元，但这仍远高于 NBA 允许的国际球员买断费上限50万美元。
马刺可能用其拥有权从其他球队换来今年的首轮选秀签，也可能将其拥有权和其他球员打包交易。
至少，现在可以确定的是，下赛季马刺的阵容中将不会出现 Scola。
以下是今年5月的消息：
Luis Scola 上周末在欧洲联赛半决赛中的糟糕表现并不会影响到马刺对他的关注程度，后者在2002年于第56顺位将其选中，但迄今为止，他们仍无法、也不愿付出高额的买断费用来将其从西班牙的 Tau Ceramica 队带到美国。
如果马刺在选中 Scola 的当年就希望他来队的话，那么圣安东尼奥人将需要为这名6尺8寸的前锋付出1500万的买断费。据称，这个数字将在今年夏天降低到300万，而在2008年的夏天将为100万美元。
有消息称 Scola 希望尽快登陆 NBA ，特别是考虑到他现在同 Tau 的合同是用美元结算的，而在外汇市场上美元不断贬值的情况下他的损失可不少。
Tau 的新教练 Bozidar Maljkovic 也不像 Scola 之前的恩师 Velimir Perasovic 一样重视他在低位的攻击力。同时在上周五欧洲联赛半决赛的败仗中，Scola 也不受裁判待见，25分钟内就犯满被罚出场，仅仅得到6分。
因此，最早在2008年以前，人们恐怕是很难看到他身披马刺的战袍了。
另外，Scola 本人对于加入 NBA 也不是太热衷。此前有消息说，如果要加入 NBA，他希望得到一份接近中产的合同(史上第一份合同最贵的第二轮新秀？)。对于一个还没在 NBA 证明自己的球员来说，球队自然不太可能冒这样的风险去给一份高额合约。
而从技术特点来看，由于 Duncan 近年来越来越多的向中锋方向发展，高位进攻比例越来越小，所以同样以低位进攻见长、而防守却相对比较一般的 Scola 的特点刚好和 Duncan 重复，两人搭配的效果未必很好，因为 Duncan 最合适的伙伴还是 Horry 这样能投射三分的大前锋来给他拉开内线的空间单打、或者是 Oberto 这样的善于空切的内线来进行高低位配合。这点上来说，由于 Yao 和 Duncan 特点颇为相近，因此我并不看好 Yao 和 Scola 的搭配效果。尤其是 Scola 身高只有6-9，封盖和篮板能力向来都只是平平，所以他也许更适合作为替补来出场。
当然，从火箭角度来看，甩掉 Span 的合同，换回两个潜力内线，无论如何都是成功的交易。
接下来，便请火箭球迷接过马刺球迷之前的工作吧—— YY Butler 减肥成功、YY Scola 的合同问题一夜之间得到解决。
握拳：便拜托你们了。Jackie、Luis，在休斯顿好好照顾自己。
以下是引用第54楼 张佳玮·信陵 于2007-07-13 13:23发表的回复：
简单而言，作为马刺球迷，痛心疾首。
JACKIE BUTLER，1985年生的小胖子，208公分，120公斤上下。
前季在纽约，场均13分钟内5分3篮板。
相当柔和的手感，以及CURRY、鲨鱼式的肥臀。
SA内部喜欢他时就夸他是MOSES MALONE一样的天才，恨他时说他是永远减不了肥的死胖子。
无论如何，一直以来马刺把他养着，虽然不上场，但是继续培养的，现在出掉了。
可惜，除了有些懒外，本身身体天赋确实是一把内线肥猪的猛料。
LUIS SCOLA更加不用提了。
阿根廷打国际比赛时，队上仅次于MANU的二号人物。
203公分（偶尔虚报），107公斤上下。
FIBA级别的内线超级得分手。
内线得分所有技巧全齐，外线三分有准头。
相比起来，山猫的HERMAN、公牛的NOCIONI等等，真的无非给他打下手的。
在NBA尚待检验，但在FIBA绝对是超级内线得分手型的人物。
4、5号位都可以打，但防守速度，可能打3号位有限制。
因为一直不能买，所以虽然属于马刺，但没随队打比赛。
马刺28位选中了巴西人之后，队上内线太挤，所以出掉这两位。
