【国王vs火箭】祝福...YY阿太版
“我真倒霉，真的，”阿太抬起他那疲惫的眼睛来，说，“我单知道有姚明的时候，火箭队很强；我没有想到没有姚明他们还那么强，特别是外线进攻。我一清早起来就开了球馆的门，拿个篮球给威廉森，叫他跟我一起练中投。他是个很厉害的老球员，中投个个都进。晚上我们就一起去跟火箭战了，结果尽管对手的外线表现也很好，但是我们表现真的很好很全面，——特别是威廉森，跟对手的Juwan Howard一样，上半场怎么投怎么有。我还用一个打板三分将我们带进了OT。。。可是OT我们就郁闷了，怎么投怎么没有，很难形成流畅的进攻。。。我急了，全队都急了，尽管我还是进了一个很牛比的三分，可是已经落后四分为时已晚。。。后来我们果然输了。。。”他接着但是呜咽，说不出成句的话来。
观众起刻还踌躇，待到听完他自己的话，眼圈就有些红了。想了一想，便教拿啤酒和零食去给阿太。主教练仿佛卸了一肩重担似的嘘一口气，阿太比初来时候神气舒畅些，不待指引，自己驯熟的喝了一杯下去。他从此又在场上做自己的事情了。
大家仍然叫他蓉蓉。
然而这一回，他的境遇却改变得非常大。上工之后的两三天，观众们就觉得他手脚已没有先前一样灵活，记性也坏得多，死尸似的脸上又整日没有笑影，教练木沙曼的口气上，已颇有些不满了。以前当他初到的时候，教练虽然照例皱过眉，但鉴于向来雇用桀骜球员之难，也就并不大反对，只是暗暗地告诫Bibby说，这种人虽然似乎很强硬，但是轻易不好用的，用他帮忙还可以，关键时候可用不着他沾手，一切clutch shot，只好自已做，否则，疑神疑鬼，球是不进的。
球队里最重大的事件是得分，阿太先前最忙的时候也就是得分，这回他却清闲了。
球在手跟地板之间，弹起落下，他还记得照旧的去做Pick & Roll。
“阿太，你闪罢！不用你。”Martin慌忙的说。
他讪讪的缩了手，又去做接应。
“阿太，你走位罢！我来拿球。”Martin又慌忙的说。
他转了几个圆圈，终于没有事情做，只得疑惑的走开。他在这一天可做的事是不过在两边篮下折返跑。
球馆内的人们也仍然叫他蓉蓉，但音调和先前很不同；也还和他讲话，但笑容却冷冷的了。他全不理会那些事，只是直着眼睛，和大家讲自己日夜不忘的故事：“我真霉，真的，”他说，“我单知道麦笛近来手冷，会经常打铁；我不知道关键时刻他的斗魂会有多炽烈。我一大早就开始防他，叫我们的队友闪一边去。他们是很听话的孩子，我的话句句听；他们就去防其他人了。我就在他面前用手扬啊扬。他出手了，我叫，‘没进！’没有打铁声。回头一看，只见已经空心入网了。我急了，结果球没到我手上。直到火箭又一次进攻，他又进了一个三分。大家都说，完了，这次怕是糟了大糕了。。。勉力再打一会儿OT；果然……”他于是淌下眼泪来，声音也呜咽了。
这故事倒颇有效，老人听到这里，往往敛起笑容，没趣的走了开去；少年们却不独宽恕了他似的，脸上立刻改换了鄙薄的神气，还要陪出许多眼泪来。有些老女人没有在街头听到她的话，便特意寻来，要听他这一段悲惨的故事。直到他说到呜咽，她们也就一齐流下那停在眼角上的眼泪，叹息一番，满足的去了，一面还纷纷的评论着。
他就只是反复的向人说他悲惨的故事，常常引住了三五个人来听。但不久，大家也都听得纯熟了，便是最慈悲的念耶稣的老牧师们，眼里也再不见有一点泪的痕迹。后来全队的人们几乎都能背诵他的话，一听到就烦厌得头痛。
“我真倒霉，真的，”他开首说。
“是的，你是单知道火箭最后防守到位还有几个简单的挡拆、突分进攻机会都抓住了，他们才会取胜的。”他们立即打断他的话，走开去了。
他张着口怔怔的站着，直着眼睛看他们，接着也就走了，似乎自己也觉得没趣。但他还妄想，希图从别的事，如篮板，得分，三分命中率上，引出他的落败的故事来。倘一看见七八十岁的老人，他就说：“唉唉，火箭的木大叔如果还打下去，也就有这么老了……”老人只是不管他。倘看见四十多沉沉稳稳的他便说：“唉唉，您看起来可是成熟稳重，像那火箭正当壮年的Battier，若他在国王队便好多了......”中年男子只是哼一声走开，阿太讨个无趣便走开了。倘若一看见几岁的孩子他就说：“唉唉，这孩子真可爱，跟Alston一样活泼精灵......”孩子看见他的眼光就吃惊，牵着母亲的衣襟催她走。于是又只剩下他一个，终于没趣的也走了，后来大家又都知道了他的脾气，只要看见他，便似笑非笑的先问道：“阿太，你们的斗魂如果还在，最后时刻的球便不都是交给你了？”
他未必知道他们队的悲哀经大家咀嚼赏鉴了许多天，早已成为渣滓，只值得烦厌和唾弃；但从人们的笑影上，也仿佛觉得这又冷又尖，自己再没有开口的必要了。他单是一瞥他们，并不回答一句话。
NBA的主题永远是比赛，新年以后就火起来了。国王这几天比赛满多，快忙不过来，便叫球员加紧训练，传球，跑位；然而Martin是正太，喜欢悠闲，只跑跑步。阿太除练习跳投之外，没有别的事，却闲着了，坐着只看Martin跑。
“唉唉，我真他瞄的倒楣，”阿太看了球馆上空的记分仪器，叹息着，独语似的说。
“阿太，你又来了。”Martin不耐烦的看着他的脸，说。“我问你：OT之前几个clutch shot，不都是你进的么？”
“唔唔。”他含糊的回答。
“我问你：Bibby就一直投啊投，一直不进......你OT那时怎么后来竟拿不到球了呢？”
“我么？……”
“你呀。我想：这总是你自己放弃了，不然……。”
“阿阿，你不知道主教练的权力多么大呀。”
“我不信。我不信你这么大牌，真会拗他不过。你后来一定是自己偷懒了，倒推说他自己放弃了。”
“阿阿，你……你倒自己试试看。”阿太笑了。
Martin的清秀的脸也笑起来，使他变得像一个狡猾的小狐狸，明亮的小眼睛一看阿太的肩膀，又钉住他的眼。阿太似很局促了，立刻敛了笑容，旋转眼光，自去看那悬在空中的篮筐。
