Mitch Kupchak关于现在的湖人球员

湖人总经理米奇-库普查可(Mitch Kupchak)接受湖人官方网站采访时,谈论了球队的所有球员——
Kupchak:我们希望他可以促进进攻,成为一个可以围绕他展开进攻的球员。三角进攻的基础就是由一个他这样的中锋发起(可能翻译的不准)。如果他可以抢篮板并在防守端作出贡献,然后在需要的时候转而投入进攻,我们会感到很高兴。有一个那样体型的可以抢篮板和防守的队员,在利用他的高度的同时减少他的错误,这一年我们就很满意了。如果他能够给我们8-10分,那会是一份额外的收获。我们在得分方面并没有问题,但在防守端有些问题。这些问题并不在他身上,而是开始于外线。但如果他可以带给我们20~25分钟稳定的,没有犯规麻烦的防守表现,我们就会在比赛中握有胜算。
Kupchak:Kwame真的带来了很好的防守。并且他所拥有的经验让他免于像年轻球员常有的那样被吹判犯规。他的体型和力量使他可以防守高大的球员。凭着经验,他可以从一些判罚中获利(画外音:应该是指制造对手的进攻犯规,这确实是Kwame经常干的^_^),并且了解自己能做什么,不能做什么。并且他可以得分,因为他喜欢这样,但我们并不需要依靠他得分。如果他能贡献10~12分,那对于我们也是额外的收获。我认为如果他打满整个赛季,他场均可能得到14~15分,但我更喜欢看到他场均拿到10个篮板并且做好防守。我们知道他能做到,因此我们需要他尽快回来。
Kupchak:队员们喜欢和Luke一起打球。因为他总是寻找机会传球,他总是在跑动,并且是个非常无私的队员。这一年他在比赛和投篮上都下了功夫,并且在赛季的一段时间里排名联盟三分命中率榜首,这都说明他在休赛期真的很努力。但在进攻端,他仍然是我们队里最无私的球员,并且如果你处在空位,他就会找到你。我认为对手必须把他视作我们在进攻端的危险人物。在受伤之前,他是我们今年第三高产的得分手。我不确定Smush现在在进攻端处在什么位置,但我认为Luke是我们的三号。他的发展已经对对手构成了威胁。
Kupchak:Brian可能是联盟里最好的大个子投手,并且投篮区域很广。联盟里没有几个能像他一样投篮的人,并且他不需要太长时间做到那样(话外音:应该是指他的投篮动作和出手的速度,我个人很欣赏Cook的出手~~)。他所需要的只是瞬间的接触球,然后就可以出手。当你有一些可以得分的球员和一个可以得很多分的球员,场上就经常会有另一某人得到空位。而一旦那个人得到空位,他就必须有能力投进。Brian Cook可以做到。在防守端,他并借他的感觉把自己扔在对方进攻球员的前面,然后牺牲自己的身体造成对方的进攻犯规(画外音:这句话…………)。他是个不错的篮板球员,但不是很好的篮板手。我不认为他只是一个单纯的投手,他也可以做其他事情。同时他也很有竞争力。
Kupchak:从配得上合同的角度讲,Lamar是我们最好的多面手(画外音:就是说性价比)。这并不代表着对Kobe的贬低。Kobe并不能像Lamar那样抢篮板,Lamar也并不能像Kobe那样得分。但Lamar是一个独特的球员,有着6尺10寸的身高却能够运球到前场,跻身联盟篮板前十名,还能在每场比赛中都冲击三双。有些比赛他可以得到8~10分,而有的比赛他能得到19~25分。你不知道比赛会带给Lamar什么。我认为从受伤开始他就一直在挣扎,但最近他已经找回了一些状态。
Kupchak:我不知道Kwame回来后轮换将发生怎样的改变,但他给了我们巨大的能量。在篮板、努力和封盖方面他是一个勇士。我们不让他在进攻端有很多投篮,并且我认为他意识到了自己的上场机会不是留给得分的。但他确实展示了自己可以得分,他可以跳投得分,可以命中罚球并且可以完成配合。我们很满意能拥有这样一名球员。
Kupchak:他现在不在队中。他带着韧带受伤的小指开始了这个赛季。我们曾经认为他可以打先发,但他受伤了,而Luke打得非常好。之后他一直在进攻端挣扎,其中很大一部分原因是上场时间,而之后他又上了肩膀。如果他可以带着他的能力回来,他会比人们所认为的更加全面。人们审视Vlade,认为他是一个出色的投手,但他也可以抢篮板和突破篮下,并且能组织进攻。在受伤之前的4、5场比赛里,他在防守端的努力很好,但他仍然需要提高防守。很多次他都错位去防守对方的小前锋,对于一个有着6尺10寸身高的人来说移动脚步是很难的,但他可以做到,他是个足够好的运动员。现在他不在队中,我们希望他在赛季的最后一周回来,或者更早一些,这样我们就可以让他融入球队的体系之中。他曾经是这个赛季的一个重要因素,因此我现在不能告诉你优劣。但在季后赛中能有这样一个如此全面的替补对于球队来说是一笔财富。
(画外音:我绝对不说谎的说,在看到这里之前,我已经忘记了湖人还有这样一个人……)
Kupchak:他知道该怎样打球。他是个天生的控球后卫。他是一个比在UCLA打球时得到的称赞更好的球员。在防守端,他可以站在任何人面前,这是我们在西部需要有的优势,在这里有很多快速的小个后卫。
Kobe Bryant
Kupchak:我认为Kobe是最强的力量,而且我不用提那些他显然可以做好的事情,但他现在开始阅读比赛。我的意思是,很多人球员带着他们必须做什么的想法进入比赛,然后做那些事情;但很多时候事情并不那样顺利。你可能会觉得你需要得分,但如果第一节你的球队里有其他人投中球,并且这个其他人手很热的时候,你就应该给他传球。假如你继续认为你应该坚持努力得分,那你就不是在帮助球队。他已经有能力在比赛前一天就去观察球队,并且在伤病和情绪的基础上感知到球队需要什么。这是一个领袖应该做的。或者在比赛开始后,他可以发现自己需要做什么。有些比赛他需要站出来并且在一开始就在进攻端表现得非常积极。有些比赛他不这样做,只是很愉快的为队友做球,但当第四节开始,或者在某一节球队比较慢热的时候,他知道需要加大马力,或者在进攻端,或者在防守端。这是我看到的Kobe的最大的成长,他的心理状态在比赛前或比赛刚开始时就已经准备到位。
Kupchak:他的运动能力和技术水平使他既能得分也能防守。他的自信在他的生产力中是第一位的。这是个在一年半之前没人知道他是谁的家伙,现在他一直是湖人的先发,我都不知道已经连续了多少场。他甚至在将近两年的时间里没有错过一场比赛。我认为在他并没有觉得自己到了最佳水平,他希望变得更好。为此你必须向教练展示你可以稳定的每天都做出的贡献。Smush,我们需要的是他能够投中球并且可以成为进攻催化剂的能力。一年半之前我告诉他,他来到球队需要努力参与进攻和防守,那是你保持始终如一的状态的方法。
Kupchak:运动能力,得分手的心智。我不会说他是一个投手,我也不会说他不是个投手。他是个不错的投手(画外音:你到底想说什么……),但他只能得分。当他把思想集中的时候,他是个不错的防守球员。作为一个先发球员他打得很好,但你需要一个可以替补上场并给你很大推动力的球员。我知道对于替补来说带着信心上场很难,因为如果你投丢了第一个球或者5投1中,你可能就会被换下。联盟里没有几个像Evans一样有着那样的技术水平并且每年都有进步的球员。
Kupchak:Sasha需要连续进球。那时他在进攻端必须拿得出来的表现。当你的球队里有两三个能够制造机会,或者迫使对方采用包夹的球员,比如Kobe和Lamar,就一定会有其他球员得到空位。Sasha需要投中他的空位跳投,在这一点上他今年有很大进步。他还有另外两项重要的技术。在进攻端,他可以真正控制球,改变比赛的节奏。你很少能看到他在场上走,他拿到球然后开始跑。如果你和他一队打球,你需要跟着他;如果你防守他,你必须跑回去否则他会轻松打败你运球到前场。在防守端,他很积极并且令对手感到厌烦。你不希望有一个那样的家伙防守你,因为每次你转过头,他就在那里,试图制造你的进攻犯规,试图断球,试图干扰你并让你传出很滥的球。
Kupchak:我们并没有太多的见到Shammond。我们知道他能做什么。他是个老手并且在过去一两年中在组织后卫的位置上取得了成功。他这个赛季打得不多,他在训练营中腹肌拉伤,在最近才获得了一些上场机会。我们也很清楚他当初是以投手的身份离开大学,需要提高的就是作为组织后卫的能力,并且他做到了。他在NBA换了几支球队,但我认为他在欧洲的那段时间——他可能不同意——从我看他打球时看到的,他在控球和组织方面做得更好。上两场比赛我看到他在场上的表现。他有找到空位的感觉和耐心,而且他知道如何使用自己的身体。他脚步很快,所以我认为如果他继续上场,他就可以把这些展现给我们。到现在为止都还不错。
Kupchak:老手的领导力。他已经相当接近职业生涯的结束,或者在他看来这就是自己NBA的最后一个赛季,我不清楚,但他和我们签了一份两年的合同并且这是合同的最后一年。他34岁了,可能他会说,就这样了。他是个内行。他和我们的年轻球员相处很好。我们并不期望他还能上场很多时间,我们今年引进了不少新球员,但现在到时候了,进入了三月,Phil喊了他的名字,希望他能帮助我们度过难关。他带来了稳定,并且在防守端他知道如何使用自己的身体并且可以投进空位投篮。他把老将的经验带给了球队。
Kupchak:我为Chris感到难过。他可能渡过了运动生涯中最坏的8~9个月。在赛季进行到四月或五月的时候有极其渺茫的机会——至少在四月底——他可能会回到篮球场上,我知道他也希望那样。但从组织的角度看,我们无法期望他在今年为球队做出贡献,尽管我们仍然握有希望。在他健康的时候,我们让他打先发,他也交出了在NBA中最好的一年,所以我们能看到他喜欢我们使用的体系并且喜欢教练,并且我们也了解他是个怎样的孩子——很努力,很敬业。对于他来说这是很失望的一年,我们要看看在四月和五月我们的表现如何,并在那时进一步做出决定。