科比做客ESPN2的Quite Frankly节目……送上听译，最后一段翻译马虎了，因为实在是太长了，我也已经筋疲力尽了，毕竟是刚考完试的人，呵呵～～

下载地址：[12.23][汉风出品][访谈集锦:姚明，麦迪,科比,尤因,韦德][英文][RMVB][300MB]
　　http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=149026

Stephen A Smith：我今天过的非常糟糕，一整天都在New Jersey不停奔波，相当疲劳。然后我和Allen Iverson做了访谈，我以为我要累死了。但是有人告诉我科比要来，我就又精力充沛了，完全恢复了活力！

Stephen A Smith：大家好！欢迎来到Quite Frankly。当我们说到篮球的代言人的时候，只有几个名字会得到全世界的认同，比如Shaq, Michael, Magic, Bird。我的下一个客人也属于这个行列。在1996年选秀第13顺位被黄蜂队选中，然后被交易到湖人队之后，他已经证明了他的才华不在历史上的任何一个人之下。他已经拿到了3枚NBA总冠军戒指，也是8届全明星的首发。他现在正在把洛杉矶的这支球队重新带回胜利的轨道。女士们，先生们，请把你们的欢呼献给独一无二的Kobe Bryant！

（科比出场……）

Stephen A Smith：最近怎么样？过得好吗？
　　科比：我非常好，感觉很棒。

Stephen A Smith：在谈到你和你的湖人之前，我们先要来谈谈这个问题。你的朋友AI, Allen Iverson正式被交易到了丹佛掘金队，你怎么看这件事？
　　科比：恩……我为他感到高兴。丹佛是他喜欢的球队，也是他希望被交易到的球队，所以我为他感到高兴。我知道这个选择很困难，对于费城76人和他都是，但是我还是很开心他能到让他感觉舒服的球队去打球。你知道这两年费城非常不顺，去年是老鹰队的TO和Donovan McNabb闹僵了，今年又是AI，他们真的很不顺。

Stephen A Smith：你比很多人对篮球都有更深的认识，你是最好的球员之一，我觉得你就是最好的球员。我得问问你，你怎么看AI和Carmelo Anthony的组合？毕竟你要在西部和他们对抗的。
　　科比：这会是一个问题，现在他们队有两个需要被双人包夹的球员。尽管现在有很多关于他们能否共存的怀疑，但我不认为这对于他们会是一个问题，他们会给我们带来很大麻烦的。

Stephen A Smith：你怎么会不觉得他们队会遇到问题呢？你知道，他们两个人就意味着50次投篮没了。那就相当于场上的另外三个人，还有其他替补甚至都看不到球，然后AI和melo每个人场均那些30分……
　　科比：那会有很多篮板的。（笑）现在的情况是很多人说他们的组合不会产生火花，但是AI和Melo都是很好胜的人，当他们听到别人说这个组合没戏的时候，他们会保证这个组合会有戏，他们会证明别人都是错的。

Stephen A Smith：那他们怎么保证这个组合会有戏呢？我知道他们每个人都能拿下30分，他们都能得分。但是就像你这个赛季带领湖人一样的，比赛并不只是某个人得到很多分数，特别是当你的球队还是位于西部的时候。他们要怎么做才能让球队打成一个整体？
　　科比：让他们变成一个整体，他们会打一些让球队粘合到一起的战术，特别是用挡拆。但是，你看看Carmelo的打法，他并不是那种需要很多控球的球员，一般的他都在低位，找到自己的位置，一步运球之后的跳投。AI是那个控球的人，你和我都知道，AI是个很好的传球手，他不仅能得分，还能传球。只是他从来都没有一个像Carmelo这样的队友。

Stephen A Smith：那你的意思到底是什么？他们很值得别的球队担心吗？
　　科比：你怎么能不担心？你必须担心。（Stephen A Smith：嘿，你是Kobe Bryant，你有权利不担心任何事。）但是，他们还是会给我们带来麻烦的，当和他们比赛的时候你必须面对这些问题，迎接挑战。

Stephen A Smith：科比，看看现在的湖人……我不会骗你的，我要向你忏悔……当你说“看看我们的球队，我告诉你，Andrew Bynum会打球，Smush会打球，Mo Evans是个很好的交易”的时候，我完全没有当回事。我不会骗你的，我完全没想到湖人会像现在打得那么好，到底发生了什么？！
　　科比：我们在一起打球已经三年了，接受三角这个系统也已经两年了，当这些发生的时候，特别是经历了季后赛的洗礼之后，球队就会形成一些化学反应，开始懂得了比赛的节奏。当这个赛季再回来，我们就不需要什么磨合，就直接继续这样的进攻模式。现在我们得到了Radmanovic和Mo Evans，我们就要让他们也融入这个体系中。

Stephen A Smith：当湖人总经理Mitch Kupchak做出每一个交易的时候，当他引进Mo Evans，Radmanovic的时候，我一直很喜欢Radmanovic，特别是当他说要到湖人的时候。我知道他能投三分，而你可以自动的吸引双人包夹，他就有机会出手。但是我还是很疑惑，当Mitch Kupchak刚刚做出这些交易的时候，你的第一反应是什么？
　　科比：我喜欢这些交易。比如Andrew Bynum，我之前从来都没有见过他，但是当他在去年的训练营里训练和投篮的时候，我就意识到：“嘿，这个孩子将来会很有前途。”这个夏天，当我早上5、6点去训练的时候，他在7点半也会到训练馆，训练好几个小时……选择Jordan Farmar很显然也很棒，Mo Evans也是。Radmanovic能做的也要比单纯的投三分多很多。

Stephen A Smith：我是说当你听到交易的第一反应，我不是说Bynum，我在说其他的那些人。
　　科比：关于Maurice Evans，Rip Hamilton和我是朋友，所以我们就有机会谈到Evans，他告诉我，你肯定会喜欢他的。因为他在场地两端都很努力，而且很职业。他一直都很努力，为自己证明。

Stephen A Smith：当你谈到Bynum的时候，你就很激动，让我们先忘掉他一下，你刚才说你6点就去训练，5点半……那你什么时候睡觉啊？！你难道晚上不看看Sports Center再睡觉的吗？
　　科比：当然看啦。我不是那种需要很多睡眠的人，我一般只要睡3－4小时就可以了……

Stephen A Smith：真的？我不得不告诉你，我要睡6、7小时才够的。
　　科比：恩，我知道，我睡眠质量很高的。

Stephen A Smith：当你每天早上起的那么早，你的日程是怎么样的？我是想让那些想成为伟大球员的孩子知道，伟大是需要多大付出的。你的一天是怎么样的？特别是在夏天休赛期的时候，我不想知道你确切起床的时间，我只想知道你起床以后都干什么。
　　科比：我早上4：30起床。（Stephen A Smith：四点半？Damn!）因为膝伤，我不能和以往一样跑步，或者投篮，所以我起来做恢复性训练。做力量训练，一天可能会练2－3次。但是关键是，当你每天起那么早，在12点或者12点半完成了训练之后，你就有更多的时间陪家人。当她们中午起床，你的训练都已经完成，你就可以一直和她们在一起了。

Stephen A Smith：但是当你有比赛的时候，你那点睡眠还够吗？
　　科比：你知道，一个赛季时间很长的，你总有5－6场比赛会感到疲劳，你反正也不可能有足够的时间睡觉，否则你整个赛季都会很累，所以你不如就认命吧。

Stephen A Smith：那我们来说说Phil Jackson吧，我必须给他一点认可，因为过去几年我一直在批评他，尽管他拿到9枚总冠军戒指。但是，我现在不得不给他肯定，我知道他是一个很好的教练，但是就像去年一样，他让湖人取得了45场胜利，然后今年湖人依然很出色。他的到来对你们有怎样的影响？特别是今年，和去年有什么不同？
　　科比：你知道，他真的很神奇，因为他的执教风格非常不同，我从来都没有见过，他的执教理念和哲学。他让你对自己很有信心，他总能退后一步，让球员在场上自己去解决问题，这让我们更能形成一个整体。很多人都认为那是他根本没有在执教，但是……

Stephen A Smith：嘿，科比，那是你的错了，很多人说：“如果你有了MJ，你还需要多少执教？”“如果你有了科比，你还需要多少执教？”因为他们在场上都知道要干什么。比如说你，当你在场上的时候，当Phil坐在场下一声不吭的时候，你也知道该干什么。
　　科比：但是，我也看到到MJ和Scottie一起的时候，他们开始也不能拿到冠军；当Jerry West, Wilt Chamberlain和Elgin Baylor在一支球队里的时候，他们也没有拿到总冠军。所以你需要有一个把球队捏成一个整体，发挥出队伍最大的能量。而在这一点上，没人比Phil做的更好了。

Stephen A Smith：那么你说说，我们今年可以期待湖人打出什么样的成绩？我知道你不喜欢预测，但是拜托，在Quite Frankly上，我必须得到一些答案，给我一个答案！我知道西部有马刺，有小牛，还有挡也挡不住的太阳，而且现在还有AI和Melo的掘金……还有被你们打败了两次的快船，我知道，这让你感觉很好。湖人面对他们能有什么样的表现呢？
　　科比：我不知道。

Stephen A Smith：然后呢？没了？这是什么意思？
　　科比：我的意思就是，我们不知道，我们也不关心。只要我们每场比赛都能变得更好……比如赛季前说，湖人要努力确保季后赛的席位什么的，因为西部是那么强。我们一点也不在意媒体怎么说，也不担心什么。我们知道只要我们像教练说的那样打球，正确的运作，我们就没有问题。

Stephen A Smith：那是这个球队自然的反应，还是你教他们要那样对待？
　　科比：那是Phil，Phil教会我怎么看待这些评价。我就是他在赛场和更衣室里的延伸，所以我们的哲学都是一样的。

（广告时间……）

Stephen A Smith：我没有忘记Lamar Odom，他是皇后区的孩子，我喜欢他。他现在倒下了，要缺席至少一个月，我知道你不喜欢预测，但是当他健康回归会怎么样？你知道他受伤之前的表现也是让你们变得特殊的重要原因。
　　科比：是的，他是球队的主心骨，因为他对这个球队的责任比我还大。我要确保这艘船驶向正确的方向，但是他的责任更大，他要让进攻变得多元化，让所有人都参与进来，抢篮板，在和西部对手的对位防守上，我们对他的要求也很高。我们十分想念他，我们只希望他能健康的回来，当他回来之后，我们一定会重新不可阻挡。

Stephen A Smith：我们在去年季后赛第七场的比赛之后通过电话，但是现在我想让你对全国观众解释一下，一个不可阻挡的得分机器在季后赛第七场的下半场并没有多少次出手，我记得只有3次，很多人认为你应该更有侵略性。你的回应是什么？告诉大家你当时对我是怎么说的。
　　科比：恩，我觉得这个其实很简单。我在上半场拿下20分，但是我们球队落后20分。所以当我们回到场上的时候，我们需要所有人都有贡献，那是我们一直在努力做到的。但是更重要的是，那个系列赛对球队的影响会延伸到新的赛季。

Stephen A Smith：解释一下这句话。因为我从纽约飞到凤凰城去看你的比赛，我当时很生气，你怎么就出手那么一点，实在不敢让人相信。
　　科比：那个系列赛里，每个人都挺身而出，做出贡献，Kwame Brown, Luke Walton，而且lamar也有一个统治性的系列赛。那个系列赛给我们的是信心：我们能在这个级别的比赛里打球，我们经受的起那样的压力，我们打了七场，我们打的也很好。所以到了夏天，休赛期，所有人都有了信心，干劲更足了，所以到了这个赛季，我们就打出了那样的信心。

Stephen A Smith：我能理解你的意图，但是你是科比，而且那场比赛上半场你也拿下了20分。而且那些都不是灌篮什么的，都是三分和远距离两分，你的手感明显是在那里的。我有预感觉得你那天会那些50分。而且进入下一轮会比任何东西都给予他们更多的信心。你怎么解释这个？
　　科比：你知道，重要的是要赢球。而如果你要赢球，你必须得让全队都有贡献，那就是我们的宗旨。我要拿到50分很容易，然后全队输球，我会说“我做到的我份内的事”。但那不是我关心的，我关心的是赢球。如果因为这个我要受到批评，我一点也不会在意。

Stephen A Smith：我很幸运能在赛后和你说话，但是很多人都会想：“他到底怎么了？他可以随心所欲的拿到50分。”你对于别人说，这是第七场比赛，MJ或者Karl malone，或者其他任何人都会开始接管比赛。而凭借科比的技术，他也应该接管比赛。当人们这样质疑你的时候，你怎么想？
　　科比：你知道，我在联盟里已经打了10年球，我遇到过很多场战争。我也曾经帮助球队从不管多大的劣势中打出大翻盘，在季后赛里也投中过很多关键球——在那些时候，那些人已经不认为我们能做到任何事情了，但是我们还是做到了。现在，那些人又来质疑我的求胜欲和精神，这太可笑了。

Stephen A Smith：我很同意你。
　　科比：就像我说的，我可以很轻松的拿到50分，然后我们输球，然后我说“我拿够了分数”。这种方式很简单……

Stephen A Smith：这是不是说，你现在已经在向别人证明了你能做很多其他的事情。因为看看现在这支球队，不管球队输赢，你的场均得分下降了8分，你的助攻数上升了。给人的感觉就是，你的任务不光是赢球，你还要向别人证明你是一个很好的领袖。我这么说对吗？
　　科比：恩，你知道，我成长了很多，而且正在学习如何成为一个领袖。Phil在过去的这个下天里在这点上帮助了我很多。这看上去需要一个过程，但是我觉得我已经在这方面有了进步，而且我要保证我在继续进步。很显然，比赛并不是只关于得分，它取决于我们是不是走向正确的方向，是不是一直在进步，变得更好。

Stephen A Smith：Phil这个夏天做了哪些他之前的夏天没有做的事？
　　科比：我和他谈了很多次，这和过去有很大的不同，过去我们可能会谈上1次或者2次，但是在过去的一个夏天里，我们谈了很多。而我们谈的不是什么关于税收上的琐事，我们谈的是整支球队，是领导力。我很高兴我和他能有这样的关系，在这点上我真的很幸运。

Stephen A Smith：你说你们谈了领导力，请你定义一下“领袖”这个词。
　　科比：我认为那是让全队的潜力和才华最大化的体现，让他们变得更好，让他们取得进步。有些晚上，也许我只有19投6中，但这并不只关于我。尽管我希望我能投的更准，打的更好，但是我更关心Luke打的怎么样，Andrew打的怎么样，Kwame感觉好不好。那些人是不是感觉不错，是不是信心十足，这才是最重要的。

Stephen A Smith：你这么说是不是在暗示，只要你想得分，你可以在任何人头上得到分数？
　　科比：我一向都不是很担心我的进攻……

Stephen A Smith：我的意思是，你不担心是因为你知道你自己很强，你可以在任何人头上得分，是不是？
　　科比：是的，坦白的说，是的。

Stephen A Smith：在我们换下一个话题之前，我想知道，你的膝盖感觉怎么样？
　　科比：我的膝盖很好。

Stephen A Smith：你怎么知道的？因为在之前一场比赛之后，你说“我起跳，感觉非常好”，是不是这种感觉？
　　科比：是的，我现在感觉不错。我现在还在继续恢复，因为在赛季里，你没有机会进行那种恢复性的疗程，但是我还是会抓住一切机会恢复。

Stephen A Smith：让我来用我的Shaq时间问你一个问题。你和Shaq在一起拿了三个总冠军，他在迈阿密又拿了一个，你也带领着湖人可能在不久的将来拿到一个冠军。你有没有打电话给联盟说，为什么我们两个现在都move on了，你们还让湖人和热火在圣诞节比赛？
　　科比：我发誓，这是很久很久以来，我第一次可以和家人一起过圣诞。当赛程出来的时候，我第一反应是：“OH, DAMN!!!”因为那是圣诞节，我们却在客场。但是另一方面，能在圣诞节打球也是很大的荣誉。

Stephen A Smith：我们要说下一个话题了，在谈这个之前，我必须说，这不是一个让你很开心的话题……Gilbert Arenas。他在他的blog说写了一些东西。你知道，他得了60分，很多球都是你在防他。我吃惊，惊讶……不敢相信。下面，让我来问你几个问题。这是你的原话：“对于他个人，他的投篮似乎太没天理了，我真觉得这样。他今晚有些投篮按理来说肯定进不了，都是可怕的投篮。如果你投进了，就是不可思议的投篮。我没有太多机会跟他面对面对抗，所以我也不习惯那种到地方干拔起来就投的心理。他投进了一些很厉害的球，但我会为下回的对抗作好准备的。”以下是他的回应：“这个全联盟最好的球员贬低了我的表演……我给予他的是这个世界上所有的尊重。他目前是全联盟最好的球员。但是，你没必要贬低我的60分吧。那就是我的所有球都能钻进篮筐的夜晚，我得到了60分，这就是全部。”基本上，很多人都会说，你恨那个人，你会在下一场比赛给他好看。
　　科比：你知道吗？这是我第一次看到他的回应。

Stephen A Smith：那可是一个blog，他的blog。
　　科比：恩，我知道……不管是谁问我的这个问题，他肯定理解有偏差。我当时是在给予他肯定的，因为你要想拿到那样的分数，你必须得有那些……你知道，就是那种“酒鬼的状态”。（Stephen A Smith大笑）所以你知道，我当时真的是在赞扬他。我很喜欢Gilbert，因为他是那些为数不多的既能突破又能投篮的球员，联盟里这样的人并不多。所以……Gil，祝贺你，我并不是在贬低你的60分，你的表现很好。

Stephen A Smith：我得确认一下，因为我可不觉得那样的比赛会在你的职业生涯里再现。你当时是什么感觉？
　　科比：我承认，我当时的感觉并不好。

Stephen A Smith：好吧，那在Quite Frankly上，你告诉我们，下次遇见Gilbert的时候你会有怎样的表现？
　　科比：那会很有趣。

Stephen A Smith：很有趣？我需要到场见证吗？我需要到场吗？你知道我行程很满的。
　　科比：恩，那你就过来看看会怎么样吧。

Stephen A Smith：恩，我知道你的意思了。会有些事要发生的，Gilbert，我告诉你，有些事要发生了！

Stephen A Smith：在我们进入广告之前，还有一个问题，你把你的号码从8号换到24号了，我还没有机会在公共场合问你，为什么换号码？
　　科比：为什么不呢？对于我来说，24号是对于每时每刻的感激，每天有24小时。这是我对于这个联盟的感觉，每天都过的太快了，我都没有机会回想一下。24号对于我来说就是赛季的每一天。

Stephen A Smith：那就是我想问的，你刚才给我一个“为什么不”的回答……那又解释不了你为什么穿24，你可以穿25号或者其他什么号。
　　科比：因为很多人看到我都会说，为什么要换号码……什么什么的，你不能那么做。所以我会说“为什么不”，那只是一个号码而已。

Stephen A Smith：你有没有告诉那个人，“我是Kobe Bryant，我可以做任何我想做的事。”
　　科比：我也可以换掉Quite Frankly的主持。。。

Stephen A Smith：听着，科比，如果你想主持Quite Frankly，我接受你的要求啊，我正好需要一个假期。
　　科比：好啊，那我可以坐你的位置啊。

Stephen A Smith：你真的想吗？
　　科比：是啊。

Stephen A Smith：Shaq曾经做过，你真的愿意当主持吗？
　　科比：哦，哦，那我们过会就会有一个我和Shaq谁是更好的主持人的比赛了，我可不想要这个……（哈哈）

（广告……广告）

Stephen A Smith：这个赛季对于NBA来说真的很坎坷，发生了很多事，比如新球，零容忍，还有之前在广场花园的打斗。你在意比赛本身和NBA现在的形象吗？
　　科比：我一直都很在意这个。因为当我们离开这项比赛的时候，我们要确保当我们把这项运动交给下一代的时候，它还是在一个很好的境况中。

Stephen A Smith：但是你觉得现在在联盟里的人能和你有一样的想法吗？
　　科比：我觉得他们在联盟里打的时间越长，他们就越能有这样的感受，就更能了解NBA的目的是什么。

Stephen A Smith：你觉得联盟有足够的人教现在的球员什么是联盟的目标吗？他们有告诉现在的球员他们有责任继承前人的传统吗？
　　科比：我想是的，有很多球员会回来跟我们谈话，告诉我们NBA对于他们意味着什么，告诉我们他们希望可以把火炬传给我们。我们应该做和他们同样的事情。

Stephen A Smith：来谈谈你今天怎么度过的吧，听说你今天在哈林区的，是吗？我昨天和联盟工会的主席Billy Hunter谈过，他告诉我你们今天会和Stephen Marbury以及其他一些NBA球员做一些慈善的事。你们今天都做了写什么？
　　科比：这是NBA组织的活动，叫做“奇迹”，我们看望了哈林区的10000户家庭，那是一个很好的活动，我们很高兴能够在那里。因为当我们还是孩子，选择这项运动的时候，我们就希望这项运动能帮助到其他的人。所以我们很高兴能在那里，那是一个很好的活动，希望以后能有更多这样的活动。

Stephen A Smith：当你回顾前几天在广场花园的事件的时候……那不是一场群殴，没有人冲进观众席。应该说，那是一个打架事件。那种事情在你的职业生涯里也发生过，当Chris Childs向你挥拳的时候。但是，你怎么看现在联盟还处在两年前奥本山宫殿事件的阴影当中？
　　科比：那显然是个很艰难的时期，因为这两年的很多事情，都是联盟在努力纠正NBA现在的形象。但是即使这样，我还是很为Carmelo难过，他现在处境很难，我希望大家不要通过这个事件随意的评价他，你要记住他这个夏天的表现，他为了国家队多么努力的比赛和训练。他是一个很好的年轻球员。

Stephen A Smith：你觉得现在的NBA对于球员的要求是不是比以前更加苛刻？
　　科比：你知道，这样的事情都有两面性的，因为NBA是一个很受人欢迎的联盟。和NFL,MLB相比，NBA离球迷更加的进。就是因为这种受欢迎程度，NBA才不得不对球员有更高的要求。

Stephen A Smith：我能理解联盟的用心，我也喜欢David Stern，但是他为什么要换球？你怎么看这件事？
　　科比：我从来都不喜欢新球。到目前为止我都更喜欢原来的球，但既然联盟规定要用，你就只能去适应它。不停的抱怨并不会让我们对球的控制有多大的进步。

Stephen A Smith：这个球对比赛还是有影响的，有很多人说球太粘，很多人说他们突然就不能投中跳投了，还有人说球湿了以后会太滑，这让他们控制不好球，造成失误。你可以不停的抱怨，但是你还是要用那个球打比赛……
　　科比：我不清楚为什么有人说新球不能投篮……如果你投不进跳投，那大概是因为你根本就不会投篮。。。我不认为新球会有那么大的作用在投篮上。但是说到控球，真的改变了很多，因为当你把球运到地面，它也许会弹到另外一个地方去。它还能在你手上留下一些小伤口。我们队里的球员，比如新秀Jordan Farmar，他的手上就有很多伤口。

Stephen A Smith：那你怎么看零容忍政策，这个好像是David Stern禁止球员骚扰裁判的举措，你怎么看？
　　科比：我知道联盟实施这个政策是有原因的。但是我在赛季初看到Rasheed拿到了一个技术犯规，他只是把双手举到空中，这是我们很多人都会做的动作，但是他却得到了一个T，其他的一些球员也是。这的确让我们在比赛当中注意了自己的言行。

Stephen A Smith：你怎么看联盟现在的全球化？很多欧洲球员进入到NBA当中，也吸引到了更多的球迷。这显然是联盟希望NBA发展的方向，还有19岁年限的规定，你怎么看？
　　科比：我认为这很好，这吸引了世界上更多很有才华的球员来到NBA，这让这项运动真正敞开了大门。对于美国篮球本身也是很有意义的，我们可以重新评估我们应该怎么教现在的孩子打篮球。

Stephen A Smith：你这么说是因为看了今年的世锦赛吗？你没有参加比赛，但是你会参加2008的奥运会。
　　科比：是的，我很期待那个比赛，我们都是。明年夏天会很有意思，我们会一起训练，我很期待和那些后卫D-Wade, Lebron还有其他人一起打球。

Stephen A Smith：好吧，让我们把目光回到湖人队，你们今年会怎么样？拿总冠军？
　　科比：我们等着瞧吧，你永远不知道结果会是什么。

Stephen A Smith：你能打到西部决赛吗？
　　科比：不知道，坦白的说，就是不知道。

·关于对篮网最后阶段科比传球给Radmanovic，后者把球传回来……科比说：“他可以投篮的，因为他有6尺10的身高，有那样的优势，他在罚球线内接到球至少可以制造一个犯规。”

·湖人对篮网，第一节停电，这是本赛季的第二次停电，第一次停电也是湖人对篮网，地点在斯坦普斯中心。

·科比印象最深的圣诞大战，不是跑车撞砖墙，也不是去年和Shaq握手，是1997年，他的新秀赛季，湖人对太阳，他只上场五分钟，两投不中的比赛。在赛前，他在酒店用Room Service点的餐。“以前圣诞节都是吃的家里做的饭。但是那天我只吃了炸鸡和署条，感觉真是太怪了。虽然是圣诞节，但没有任何装饰，没有任何气氛。算是让18岁的我大开眼界了。”

·明天的圣诞大战是自1999年以来湖人连续第六场圣诞大战了。“湖人对热火已经成了圣诞节传统了，这两年我们都在客场，第一年在主场。希望明年可以在洛杉矶比赛。”

Merry X'Mas, Laker fans!!!!

进入论坛查看/参与讨论