Lamar Odom需要休息一下了。他试图作出回应，深呼吸并忍痛咽下丧子之痛，但是那股痛楚永留心中。当谈到他那7个月大的儿子——Jayden在这个夏天夭折的事时，他必须克制自己的情绪，不断擦拭从眼角淌下的泪水。

“丧子之痛并没有变得简单” 他说，“我感到自己有时候有点迷失了。”

Odom在午夜得知他的孩子停止了呼吸，那时他在纽约参加他姨妈的葬礼。他祖母正巧也是在2年前的同一天（6月28号）过世的。

当Odom在医院里把窒息的儿子抱住怀里，摇动他并不断和他说话，为他的小儿子祈祷试图唤回他的生命，但唯一能够赋予他坚强外表的就只有时间了。

“那件事使我坚强”Odom说，“他和我祖母是同一天死去的。这只是其中一件我们无法改变的事情。你知道的，你必须接受上帝的安排。”

在他儿子死后，Odom远离了篮球，远离了朋友甚至自己的家庭。“我花了很长的一段时间自己思考”他说，“我也需要这次独立的思考。”

Odom在上个星期湖人训练营揭幕式上才回到球场。在几乎远离篮球3个月后，他才开始认识到这次回归球场才是他现在最需要做的事。

“这很有趣，因为我认为这使我成为一个更好的篮球运动员直到我精神上更加适应比赛。”他说，“现在我花在篮球上的时间比花在其他任何事上的都要多。我只是期待回到球场上，每天和队员们在一起训练，鞭策自己在10月31号对菲尼克斯太阳的揭幕战之前达到最佳状态。我能把我的一切奉献给球队。”

在New York的这次1对1采访中，Odom有很多事想倾诉——关于自己这个特别的夏天，与Kobe Bryant的关系以及他接近崩溃的经历。

SI.com：篮球是怎样帮你摆脱你这一生中最糟糕的夏天的困扰？篮球是不是在促你重新踏进球场起到很重要的作用？

Odom： 直到今天，我在房间里陪伴已经窒息的儿子2-3个小时的情景依然历历在目，但是我现在已经感觉好多了。篮球能使我解脱，我想那就像庇护所一样有效。在过去2个星期里使我变得更加坚强。但是我会对你完全坦白就像过去我对PJ那样：那时我甚至不愿意看一眼篮球。那时候篮球是我头脑里最不愿意想的事。但是我理解：祝福所能带来的就是激励我在20000名观众前做我喜欢的事，以及永远照顾好我的家人。所以不管怎样，我都愿意重拾那份责任。

SI.com：你是不是曾经想过自己以后不能再打篮球了？

Odom：我告诉我一些朋友：我的篮球生涯可能会（因为这件事）在26岁时结束。不管信不信。那只是一线之间的事情。我妈妈在我12岁的时候去世了---那时是你最需要妈妈的时候---在那之后，我是由我祖母抚养长大的。当我与迈阿密热火签下合同的时候，抚养我的祖母也去世了。我赶回家参加过母亲，姐姐的葬礼，现在我的儿子也去世了。对于离开篮球，我都没什么遗憾了。但是我的训练师Robbie Davis一直鼓励我坚持下去。我发现自己和上帝越来越近，甚至能够和他交流。

SI.com：这个夏天，在你遭遇不幸之后，你曾穿着宗教服饰出现在纽约街头。到底发生了什么事？

Odom：在我经历了这个暴力事件，回到家之后，就想到了这个idea。在我儿子去世一周之后，我被抢劫了。太疯狂了!当你想到Rap和Hip-Hop，就会联想到年轻黑人。当我被抢劫时，那个小孩用枪指着我，只能说我和死亡太接近了。我在纽约和L.A.都有自己的AAU队伍，还有伟大的基金会。当这个发生在我身上时，我说，“Wow，作为个人和团体，我们与上帝太疏远了。”必须有人出来做点什么。如果我能给他们一些东西的话，他们就能对Jesus有更深的了解——现在对Jesus的了解太肤浅了。我正好又在读圣经，对Christ也有所了解。我想，如果这些孩子能够认同上帝，就能使他们更加接近，而不是单纯的知道：他们是黑人。我有个问题想问一下Mel Gibson。我看过他的电影，感觉不错。但是圣经里面说：他的外貌和走路方式与众不同，他只是一个木匠，以及关于头发和黝黑的皮肤的描述都有异。电影中有好多关于美国历史以及白人和黑人不同之处没有提到。我只是想给他们指出些什么，留有思考余地，也许还能求同存异。

SI.com：在这个夏天，你认为自己作为个人和球员，成长了多少？

Odom：当你自己成熟的时候，那会更好的帮助你成为一个球员……当我经历了这个夏天之后，篮球是我脑海里最深刻的事情。我只是在这与队友们一起在球场上拼命训练。我已经感受到（成长）对我的帮助了，不管是展现领导能力还是与队员们的合作。在这么一个年轻的队伍里，我会被任命为球队的领袖之一。

SI.com：与kobe的领袖地位相比，你在球队是怎样展现领导能力的？

Odom：我和Kobe的关系永远是个迷。他告诉我，“坏蛋我去演，好人你来当。”Kobe很热情并且是个好人，有时候他不能理解一个人带球为什么会把球丢了或者miss a layup。他会上来指责你。比如：那次在Washington，由于我一次执行战术错误，他就找上了我。但他是对的。我们只是有着不同的（打球）方式，但那些方式使我们更好的结合。我们就象兄弟一样。

SI.com：现在仍然有很多人认为你不适合和Kobe在一起打球因为当你与Kobe分享篮球的时候，你不够攻击性，不够高效。你对此有何看法？

Odom：Yeah，well。Lamar不会一场比赛投射20次。那是Kobe的任务，去得81分。我只是球队的润滑剂，一个篮板手和组织者。我最大的快乐就是在球场上助攻队友——把球扔给有机会的队友使其能够扣篮。我不介意做苦力活。自从我16岁就已经了解Kobe了，所以我们在一起已经有10年了。我也了解他的比赛方式。

SI.com：那么，你在球场上能够成为以Kobe方式辅助他的那个球员咩？

Odom：Kobe是一个攻击性十足的球员。这不是恭维的话。我也能以其他方式表现出侵略性。那并不只是投篮那么简单。要卡位抢篮板，成为一个最强悍的防守者，冲入内线给队友制造机会。那样，我能在角落里发现我的队友Vladimir Radmanovic或者给Kwame Brown制造一个空位扣篮的机会。我在试图做任何事。

SI.com：如果你和kobe最终在Phil的三角进攻中擦出火花，你会把你们2人想象成下一个Michael Jordan 和 Scottie Pippen组合咩？

Odom：当然，我们会成为下一个“Jordan-Pippen”组合的。当我听到那个时，会觉得那是一种无与伦比的赞誉。幸运的是，人们会给我们机会象他们那样打8、9年。他们也经过了一段时间才达到了巅峰。去年只是我们的第一次并肩作战，我怀疑会是我们的最后一次，根本不可能。我对于人们把我们与“Jordan-Pippen”比较并不感冒。以Kobe的打球方式，他的后仰跳投，举动，攻击篮圈的方式，以及得了81分，这些都被用来和Michael Jordan比较。现在他和一个全能的球员——以持球能力和助攻能力见长——搭档，所以人们会作出这些比较。Kobe的成就总有一天会超过Jordan的。我想到时人们就要尊重事实而不应该忽略了。

SI.com：你喜欢自己上个赛季的组织前锋这个位置吗？

Odom：当然（喜欢）。我一直跟我朋友讲，如果我是6英尺2我仍然会在NBA打球，因为我一直喜欢PG这个位置。我喜欢掌控比赛的节奏，那是我的起点。可惜我很自然的长到了6-10，234磅，即使我244磅时也能打这个位置。我可以担任该死的PF，也可以扮演一个联盟里最高大的SF。所以我很喜欢有PJ这样的教练，他看到我全面的能力并让我自由发挥我的长处而不是死板的安排我打某个位置。

SI.com：我们一直在讨论喇嘛在最近几年内可能会进步多少。你觉得自己的潜力已经都被挖掘出来了吗？还是觉得自己仍然有进步的空间？

Odom：我想这取决于球队想从我这里得到多少。当你谈到媒体和球迷对一些事情的看法时会变的很有趣，这就是NBA。我在球队打组织前锋这个位置，助攻和篮板领先全队。可有时候并不能够满足人们对我的要求。如果我平均每场贡献20分，很多人倒觉得我很棒。如果我场均24分但只有3个篮板，也许有的人会说我这一年干的不错，可我自己不觉得这样能够帮助球队。我不是一个自私的球员。我会执行教练的战术安排，当然每晚我都会督促自己，努力打好比赛。当然你还没见到达到巅峰的我。因为每场比赛都要把自己变的更好。就象你每个新赛季都应该比上赛季进步才行。

by Arash Markazi / SI.com