[湖人报告] 小“布”受伤 大“布”回归
湖人的训练营在周五继续进行-他们等来了一名球员，Kobe Bryant，却因伤失去了另一名球员，Kwame Brown，他至少会缺席训练营1至2天Bryant自从七月中旬的膝盖手术后，第一次参加了有限度的对抗中，他进行了一场慢节奏的5对5对抗比赛，进一步表明了他为10月31日的赛季揭幕战做好了准备。
“在我动起来的时候，我觉得那里很好”Bryant说，“我觉得一点都不痛，只是习该没有以前那样结实了，但是透视之后，我们已经做了所有可以做的，所以伤病不再是问题，我的腿已经回来了。我感觉很好，我们正在慢慢去缓解它，我已经100%恢复了。”
但是伤兵满营的湖人，仍然缺少主教练Phil Jackson和中锋Chris Mihm，现在Brown也扭伤了右肩。Brown在训练中准备投球时，被Andrew Bynum意外从后面撞到他的右肩。Brown在周5下午去看了外科专家。在结束训练后，他小心翼翼地走回自己的车上，他的右肩上绑着一个巨大的冰袋。
“我现在觉得右边那里很热”做为右手球员的Brown如是说。
湖人发言人John Black说，Brown的伤势正在日渐恢复。
在赛季结束后的调整期中脚踝受伤的Mihm，现在仍在恢复中，湖人把目光投向了Bynum, Brian Cook和Ronny Turiaf，寄希望于他们在短期内坐阵内线。
“可能我们不得不使用小个整容，把Lamar放到内线去”助理教练Kurt Rambis说，“到时看看会发生什么”
Bryant可能不会参加周日对战太阳队和周二对国王的比赛，然而Brown的情况就不确定了。两场比赛均是在拉斯维加斯进行。尽管没有完全痊愈，Bryant并没有在周五的训练中刻意避免接触，并且一到哪里就马上就去干扰Cook的投篮。
“这是他回到球场上做的第一件事”Rambis说“他可没有悠闲的在一边，他和大家同步训练着。对他来说，他已经上紧发条，做好了回来的准备”
上个赛季中，Bryant平均每场得35.4分，位居联盟首位，并且在阔别了一个赛季之后，重新回到最佳防守阵容中。
“如果现在有什么动作是我不能做的，我现在就会不去做”Bryant说“我对我们的工作人员说，我们把它列入我们的训练制度中，这样我就可以让我的腿变得更好，直到我可以重新做那些动作。我时刻注意着我的身体。”
Bryant的回归受到了队友的热烈欢迎。
“你可以把他的膝盖拿走，（但是）他对比赛的本能和感觉是无人能比的”Odom说，“即使到了40岁45岁，他仍然是充满效率的球员，因为他了解比赛，了解其中的技巧。这是我们的家伙，我们需要他”
湖人将在周日对战太阳队，上个赛季的季后赛首轮，湖人3-1领先，却最终落败，这是两队季后赛后首次遭遇。第7场比赛中，湖人被101比90横扫出局。
“在比赛开始之前，就已经宣告结束了”Odom说，“在第6场比赛时，他们说‘如果我们赢不下来，我们就回不到主场了’这就是年轻队员。”
By Mike Bresnahan, Times Staff Writer
