Tim Duncna倒在球场上蜷曲着身体，抱着膝盖忍受着巨大的疼痛。马刺中锋Francisco ELsoh凭直觉就知道情况不妙。

“无论谁摔倒在场上都会让人提心吊胆，”Elson说，“但Tim Duncan摔倒会更让人揪心。”

的确，Duncan的表情看起来很痛苦，尽管周日在AT&T中心马刺以100比79大胜来访的开拓者，但上半场Duncan受伤蜷缩在球场上的情景让主场球迷感到一阵窒息。

初步的诊断——右膝瘀伤，右脚踝扭伤但韧带没有明显撕裂迹象——也许能让所有的马刺球迷长舒一口气。

第二节还有7分40秒结束时，Duncan在与开拓者球员James Jones对位时受伤，周二迎战小牛的比赛他很可能无法上场，也可能会休息更长的时间。

X光检查结果为阴性，但马刺全队上下在MRI（核磁共振）检查的最终结果出来之前都会很紧张。

“这比任何事情都让人担心，”马刺主帅Gregg Popovich说，“我希望他不会休息很长时间，但毫无疑问他将缺席一段时间。”

周日的晚上当马刺离开球馆时，他们就知道情况会变得很糟糕。考虑到当时Duncan的膝盖破裂的情景，第一个恐怖的感觉就是韧带破裂似乎是不可避免的。

“看起来伤得很严重，”Tony Parker承认。

尽管场上没有Duncan，但他从没有离开过马刺球员的脑海，Parker和一帮亢奋的替补重新打起精神对付开拓者，最终他们以一场大胜迎来了球队主场10连胜的历史最佳纪录。

Parker拿下27分外加8次助攻，有三名替补球员得分上双，Brent Barry得到替补球员中最高的17分。Duncan下场后，马刺（15胜3负）打出一波17比6的得分高潮，在半场结束时将领先优势扩大到13分。

即使没有Duncan，马刺的防守看起来还是中规中矩，他们将开拓者（5胜12负）的命中率限制在40%（75投30中）。开拓者队中的前两名得分手LaMarcus Aldridge和Brandon Roy本场一共只得到12分，17次出手偏出14次。

“他们打的更加积极，”Roy说，“Tim离场后他们发挥得更加出色。”

然而，当Duncan倒地的那一刻，马刺知道他们失去了自己的防守中坚。

Duncan和James Jones在禁区高位纠缠在一起，拼抢一记高吊传球。当Duncan转身准备接队友的高吊球时，Jones有一个轻微的冲撞动作。当Duncan倒地时，他的右腿像廉价的手风琴一样在身下折在一起。（受伤视频链接）

紧接着就是惊慌和骚动。

Michael Finley认为Jones在躺在地上的Duncan身边逗留得太久，就迅速地推了Jones一把——结果被判技术犯规。

“当时感到很挫折，看着自己的队员和好朋友倒在地上自己却无能为力，”Finley说，“将Jones推开是我自己的责任。他待着那里根本于事无补，所以我把他推开。”

Duncan躺在地上待了几分钟，显得痛快，最终不得不在队友的帮助下回到休息室。本场比赛，他没有再回到场上。

赛后，Jones表示自己并不是故意的。他说他认为Duncan是自己滑倒的。

无论事实上怎样的，Duncan的受伤对于马刺其他球员是一个沉重的打击。这让他们在接下来的几次进攻中失去了主心骨。

“我们知道自己必须集中精力，”Parker说，“继续比赛，无论发生了什么，都已经发生了。”

对于马刺来说，训练营中的事情远远比得分牌上最终的数字更加重要。

他们赢得了比赛。但更重要的是，看起来他们避免了灾难性的损失（Duncan伤的不是很严重）。

Notebook：

霍利叔叔终于上场：Robert Horry第16个赛季的第一个统计数据是一记盖帽。距离全程结束还有5分56秒时Horry上场，一直打到全场结束。得到2板2盖1失误（传球失误），出手仅1次，未中。“我平均每场2个盖帽，命中率为0，”Horry说，“请叫我Ben Wallace。（= =）。

其实还有一名伤员：首节Manu Ginobili在与开拓者前锋James Jones冲撞后落地时扭伤了左手食指韧带（= =）。绑上绷带后Manu继续比赛了。赛后他表示手指依然感到疼痛。

原文作者 Jeff McDonald，由秦七翻译发布于马刺中文论坛 (http://www.chinaspurs.com/)。