为 Horry 而战,马刺重整旗鼓

作者: summerflower  来自: ChinaSpurs.com  2007-05-22

按照Robert Horry自己的说法,他算是给放出来了,带着还未恢复的名誉。

从今天开始,他将再次站在Jerry Sloan的对面,在若干次季后赛与之为敌后。Horry还会上场比赛,一如过去十五年里的每一年,随着西部决赛比赛的行进,他将再次改变人们的看法。

于是亚利桑那以外,会有很多人,记起Horry的一生,原来不仅仅只有一个犯规。

所有马刺球员中,Horry最不会被其他人的想法所影响。他的充耳不闻是队友们玩笑的对象,他关心的,只有家人和朋友,仅此而已。

“光看那一方面,他跟疯子差不多。” Bruce Bowen说。

听到这话的Horry笑了,摆动着双手,仿佛面前有面无形的墙,“我有属于自己的缓冲带。”

然而上周发生的事情还是穿越了这个缓冲带,其中最引人注目的是那封充满种族意味的死亡威胁,就留在Horry开的凤凰城酒店里。Horry还听说了自己Cheap Shot Rob的外号,即使能够以此自嘲,他的身体语言还是告诉我们他其实很在乎。

但让他难过的并不是对手的球迷,何况他不是这个月才成为凤凰城公敌的。多少年来,他在那里都是被嘘的对象,因为他曾一度身穿太阳球衣,将一条毛巾扔向当时的主教练,Danny Ainge。

凤凰城于Horry,总能唤起复杂的感情。因此他给自己定下规则,对于自己身穿太阳球衣的照片或卡片,只有小孩才有机会得到他的签名。

所以太阳球迷的反应对Horry来说不算什么,即使爵士球迷认出他的脸,他也能够理解。1994年西部总决赛,Horry和火箭淘汰爵士继而赢下球队和他本人第一个总冠军,一年后,季后赛第一轮,火箭再度战胜常规赛60胜的爵士并最终卫冕成功。

1997和1998年季后赛,Horry和东家湖人连续两年不敌爵士,其中1998年的西部决赛更是被对手横扫,但Horry仍然在其中一场比赛中创造了NBA季后赛记录---七次三分出手,全部命中。

与这个马刺太阳系列赛相似的是,那两个系列赛同样充满了争吵引起了争议,湖人球员尤其对爵士愤愤不平。一名爵士球员在比赛中对着湖人的板凳席做出了割断喉咙的动作,引起了事端。

当被问起怎样才算是最好的反击,当时的Horry给出了有力的回答,“打败他们就好了。”他说,“不要以暴易暴,最好的办法是赢下比赛。”

那才是Horry。他击碎的,是敌人的心脏,而不是骨头。他不以手段肮脏闻名,那些在休斯顿和洛杉矶接触过他的人,还从来没有看见Horry阴暗的一面。

圣城人也都这么说。他记得AT&T中心接待员的名字,这在球员中凤毛麟角,马刺队甚至有工作人员说他受欢迎的程度都快赶上Sean Elliott了。

所以对于他和Steve Nash在球场上的事故,有人并不以事情的表面现象下判断。至少现场没有横飞的肘子,也没有突然撅出的屁股。

Horry对这一说法表示支持。他认为Nash的娇小体型和被撞后的表现是造成当时场面几乎失控的主要原因。

于是有人向Horry解释问题的所在。谁都知道马刺在第四节末段需要实行犯规战术,但Horry并没有简单的抓住Nash了事。他那一撞,足以让人认为他是有意撂倒Nash的,而Horry随后的反应落实了人们的这一看法---当时的他扭头就走,面无表情,似乎在说,老子就是有意的。

Horry点头表示同意,“如果当时我也跟着倒下,就象我只是在造犯规而已,那么后边的事情可能都不会发生。”

不管细节如何,别人怎么评论,这一幕已成为Horry传说的一部分。如果马刺在第五六场不敌太阳,这很可能就成为了Horry职业生涯的终点,并且扭曲了他本来的形象。

但他的队友们挺了过来,Horry说周五晚上的比赛,自己一分钟都没有错过。那是场被他称为“振奋人心”的比赛。

Horry有理由感到振奋,他不但重获自由,还获得了另一个机会。今天准备上场比赛的他将有机会拿到第七枚总冠军戒指。周六,他说自己想要在下赛季回来。

现在的他还有时间来证明一些事情,比如说,他还是那个犯规前的Horry。

By Buck Harvey / MySA.com