11月12日 马刺对凯尔特人战报
作者: tinysands 来自: chinaspurs.com 2005-11-13
原文
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
如今，马刺队知道他们需要什么。年复一年的，他们来到波士顿，小心翼翼的面对他们的对手，听着297个关于Tim Duncan从来没有输给过波士顿的这样那样的问题，而他们只是耸一耸肩，之后就继续往下一站前进。
这个连胜的纪录对于那些精神病学家来说或许会很有吸引力，但马刺队几乎不会就这个问题来和Duncan讨论。
“这没有什么可笑的，”Bruce Bowen说，“因为我在波士顿也经历过其中的4次失败。”
Bowen自从离开蚱蜢军而加入马刺身披银黑队服之后，身边有了Duncan使得他不再需要承受面对马刺队时所遭受的失利。而相反，在周五晚上的TD北方银行公园球馆，在凯尔特人队再次以82比103大败之后，他们面对马刺队时的耻辱的连败纪录看来还在继续。
Duncan一人拿到29分和12个篮板，帮助马刺队连续第16次击败波士顿人。而这16次胜利只有一次是在马刺队赢得97年选秀状元签并选中Duncan之前所取得的。（老大对阵Boston继续保持全胜……哇咔咔……）
“连胜只是连胜，”Duncan说，“这并不是因为我们特意打算做到这一点。我们只是尽全力做到我们所能做到的，而这些年来的结果（连胜纪录）是非常理想的。”
这个连胜纪录还在继续，因为马刺队非常好的团结在他们的核心周围。Tony Parker也贡献23分和6次助攻，同时Bowen，Manu Ginobili和新人Melvin Sanders携手限制了凯尔特人的头两号得分手Paul Pierce和Ricky Davis。
而其中，Bowen还在仅有的5次出手中贡献了12分，而马刺队中没有一名球员上场时间超过32分钟。他们希望能充分利用好这段休息的时间来对付接下来对华盛顿的比赛，同时这也将会是他们5场漫长的客场之旅的最后一站。
周五的这场胜利也是马刺队连续第3场用几乎相同的方式来获胜。Parker在赛季开局阶段的优秀表现仍然在继续，而Duncan也依然不声不响的在这3场比赛中拿下了24、29和29分。
“他完全没有什么特别的才能，”马刺队主教练Gregg Popovich这样评价Duncan，“而只是打着最基本、稳定而优美的篮球。”
除此之外，Popovich还认为Duncan的表现和他的休赛期有关。在整个夏季合理的饮食以及休息之后，他现在就像3年前一般的精瘦。
“我想不出更好的词来形容，不过我感觉我获得了新生。”Duncan说，“我现在打球非常快乐，所以结果也就变得非常理想。”
Brent Barry和Michael Finley同样也感觉在逐渐好转中，尽管他们都连续缺席了2场比赛，这也使得马刺队的轮转阵容出现了不小的麻烦。
Ginobili回到了先发阵容，而Rasho Nesterovic坐到了替补席上。Popovich用Robert Horry来代替Nesterovic先发，以确保Duncan不用跟着Raef LaFrentz去跑到三分线外。
甚至就连Sean Marks都在第一节中替补出场担任小前锋。在第二节的开局，马刺队的前场阵容是Marks、Nesterovic和Fabricio Oberto。
马刺队开局非常好——他们在10分钟内就建立了16分的领先优势——但他们在第二节开局Duncan和Parker都坐在替补席上休息时，就迅速的丢失了他们的正常节奏。凯尔特人把这看作一个契机，他们开始试图反扑，但到最后他们也还是无法挽回这个劣势。
“我们尝试了一些不同的人员组合，这使得我们在开始的时候遇到了不小的麻烦，”Popovich说，“所以在下半场……我们开始变得更加聪明而不再懵懵懂懂。”
这其实就意味着让Duncan或者Parker一直呆在场上直到比赛可以放心的拿下为止。不过这并不代表马刺队需要很多时间来巩固他们的领先优势。
Bowen在下半场一开局就命中一个三分。Ginobili随后也投中一个三分。之后Bowen又投中2个。于是第三节7分钟过后，马刺队已经以70比51领先了。
“在第三节的一开始我还想得很好，但我们屈服在了对手的领先优势之下并且就此放弃了，”波士顿的主教练Doc Rivers说，“而我不喜欢我的队伍像这样轻易的放弃努力。”
凯尔特人队在他们的前4场中赢下了3场，而其中有2场是依靠压哨球来分出胜负的。另外的2场也都打到了加时赛。
然而，就像他之前在这个场地上经常做的那样，Duncan很快就使得周五的这次交锋失去了悬念。
“有人在比赛前问我，这场比赛是否可以被看作是一杆标尺，”Rivers说，“我想，如果可以的话，那么现在你已经得到了你需要的答案了。”
附：
技术统计
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
如今，马刺队知道他们需要什么。年复一年的，他们来到波士顿，小心翼翼的面对他们的对手，听着297个关于Tim Duncan从来没有输给过波士顿的这样那样的问题，而他们只是耸一耸肩，之后就继续往下一站前进。
这个连胜的纪录对于那些精神病学家来说或许会很有吸引力，但马刺队几乎不会就这个问题来和Duncan讨论。
“这没有什么可笑的，”Bruce Bowen说，“因为我在波士顿也经历过其中的4次失败。”
Bowen自从离开蚱蜢军而加入马刺身披银黑队服之后，身边有了Duncan使得他不再需要承受面对马刺队时所遭受的失利。而相反，在周五晚上的TD北方银行公园球馆，在凯尔特人队再次以82比103大败之后，他们面对马刺队时的耻辱的连败纪录看来还在继续。
Duncan一人拿到29分和12个篮板，帮助马刺队连续第16次击败波士顿人。而这16次胜利只有一次是在马刺队赢得97年选秀状元签并选中Duncan之前所取得的。（老大对阵Boston继续保持全胜……哇咔咔……）
“连胜只是连胜，”Duncan说，“这并不是因为我们特意打算做到这一点。我们只是尽全力做到我们所能做到的，而这些年来的结果（连胜纪录）是非常理想的。”
这个连胜纪录还在继续，因为马刺队非常好的团结在他们的核心周围。Tony Parker也贡献23分和6次助攻，同时Bowen，Manu Ginobili和新人Melvin Sanders携手限制了凯尔特人的头两号得分手Paul Pierce和Ricky Davis。
而其中，Bowen还在仅有的5次出手中贡献了12分，而马刺队中没有一名球员上场时间超过32分钟。他们希望能充分利用好这段休息的时间来对付接下来对华盛顿的比赛，同时这也将会是他们5场漫长的客场之旅的最后一站。
周五的这场胜利也是马刺队连续第3场用几乎相同的方式来获胜。Parker在赛季开局阶段的优秀表现仍然在继续，而Duncan也依然不声不响的在这3场比赛中拿下了24、29和29分。
“他完全没有什么特别的才能，”马刺队主教练Gregg Popovich这样评价Duncan，“而只是打着最基本、稳定而优美的篮球。”
除此之外，Popovich还认为Duncan的表现和他的休赛期有关。在整个夏季合理的饮食以及休息之后，他现在就像3年前一般的精瘦。
“我想不出更好的词来形容，不过我感觉我获得了新生。”Duncan说，“我现在打球非常快乐，所以结果也就变得非常理想。”
Brent Barry和Michael Finley同样也感觉在逐渐好转中，尽管他们都连续缺席了2场比赛，这也使得马刺队的轮转阵容出现了不小的麻烦。
Ginobili回到了先发阵容，而Rasho Nesterovic坐到了替补席上。Popovich用Robert Horry来代替Nesterovic先发，以确保Duncan不用跟着Raef LaFrentz去跑到三分线外。
甚至就连Sean Marks都在第一节中替补出场担任小前锋。在第二节的开局，马刺队的前场阵容是Marks、Nesterovic和Fabricio Oberto。
马刺队开局非常好——他们在10分钟内就建立了16分的领先优势——但他们在第二节开局Duncan和Parker都坐在替补席上休息时，就迅速的丢失了他们的正常节奏。凯尔特人把这看作一个契机，他们开始试图反扑，但到最后他们也还是无法挽回这个劣势。
“我们尝试了一些不同的人员组合，这使得我们在开始的时候遇到了不小的麻烦，”Popovich说，“所以在下半场……我们开始变得更加聪明而不再懵懵懂懂。”
这其实就意味着让Duncan或者Parker一直呆在场上直到比赛可以放心的拿下为止。不过这并不代表马刺队需要很多时间来巩固他们的领先优势。
Bowen在下半场一开局就命中一个三分。Ginobili随后也投中一个三分。之后Bowen又投中2个。于是第三节7分钟过后，马刺队已经以70比51领先了。
“在第三节的一开始我还想得很好，但我们屈服在了对手的领先优势之下并且就此放弃了，”波士顿的主教练Doc Rivers说，“而我不喜欢我的队伍像这样轻易的放弃努力。”
凯尔特人队在他们的前4场中赢下了3场，而其中有2场是依靠压哨球来分出胜负的。另外的2场也都打到了加时赛。
然而，就像他之前在这个场地上经常做的那样，Duncan很快就使得周五的这次交锋失去了悬念。
“有人在比赛前问我，这场比赛是否可以被看作是一杆标尺，”Rivers说，“我想，如果可以的话，那么现在你已经得到了你需要的答案了。”
附：
技术统计
浏览相关文章：
无相关信息
