Rebound stats don't tell the whole story
　　By Roland Beech
　　Special to NBCSports.comPosted: Oct.27, 2006, 5:56 pm EDT

近年来篮球数据分析的一大进步在于——更多的分析隐藏在数据栏背后的球员的价值。当然，我们仍然可以沿用传统的数据来衡量一场比赛，但是在今天，这才是到达结论的“万里长征的第一步”。

西区季后赛四分之一决赛中，主角：坎比和布兰德。猜猜地上的两个黑影是谁？

这里有很多区别——一掌把对方的上篮远远地扇出边界当然可以赢得观众的欢呼雀跃，但是显然不如把球稳稳地盖掉，并拿在自己人手里来的划算。

得分也是一样——在无人防守的篮下接到妙传，然后大力灌筐与在双人包夹中辗转腾挪，并在24秒时出手命中的难度显然不在一个级别上。

如何给予扮演不同角色的球员（如：无私的传球者和积极的协防球员）以合理的评价，已经成为NBA数据分析所面临的更为棘手的问题。

以下几个关键的问题同样值得推敲：MVP同学对太阳的崛起有着多少帮助？无球的鲨鱼在进攻端贡献有多少？罗德曼的前场篮板能力在何种程度上提升了帮主和其他队友的攻击力？

如果你也认为不同的球员担负的得分的责任有所区别，那么你自然可以得到一个结论，那就是：并非所有的投失的球的价值都相同。最简单的证据就是不同的球队在投丢球后抢前场篮板的效率不同。

所有的球员都会投失那么几个球，伟大的球员也不例外。但是区别在于：有些球员热衷于积极拼抢自己的前场篮板；有些球员则更愿意快速回防；或者有些只是纯粹的外线投手，根本没有机会得到落入内线肌肉群中的那些篮板球。

因此关注一下球员从自己投失的球获得前场篮板的几率和他所在的整只球队得到他投失的球的前场篮板的几率，也许可以提供一些有用的帮助。

以下数据的来源是05－06赛季常规赛数据，至少投失350球的球员

Player	Team	OwnReb	Misses	Own%	Team%
Pachulia	ATL	94	374	25.1%	41.7%
Ilgauskas	CLE	83	439	18.9%	33.7%
Howard	ORL	69	413	16.7%	37.5%
Howard	DAL	59	393	15.0%	44.3%
Randolph	POR	83	693	12.0%	35.1%
Marion	PHO	78	649	12.0%	28.5%
Duncan	SAS	73	611	11.9%	33.1%
West	NOK	59	506	11.7%	33.4%
Diaw	PHO	45	404	11.1%	26.7%
J.Smith	ATL	48	445	10.8%	34.8%
Kirilenko	UTA	42	394	10.7%	37.3%
Harpring	UTA	37	356	10.4%	33.7%
Ming	HOU	43	433	9.9%	26.3%
Webber	PHI	78	805	9.7%	30.6%
Gasol	MEM	56	594	9.4%	32.2%
Carter	NJN	81	865	9.4%	31.0%

正如所期待的那样，得到自己投失球最多的球员在大多数时间更为靠近篮圈，其中有身高体重的巨人如：Ilgauskas, Duncan, Dwight Howard和Randolph，也有更为敏捷的跳跳男如：Josh Howard, Marion, Diaw 和 Josh Smith

可以预见的是，在这一名单的底部更多的是一些小个子的外线攻击者

Player	Team	OwnReb	Misses	Own%	Team%
Iverson	PHI	19	1007	1.9%	27.3%
Cassell	LAC	12	619	1.9%	24.2%
Boykins	DEN	7	389	1.8%	29.6%
Terry	DAL	10	583	1.7%	34.8%
Nash	PHO	9	515	1.7%	22.9%
Korver	PHI	7	434	1.6%	24.0%
Hinrich	CHI	8	627	1.3%	29.2%
House	PHO	5	438	1.1%	18.0%
Telfair	POR	3	350	0.9%	27.1%
Bibby	SAC	6	785	0.8%	28.2%
Bell	PHO	2	505	0.4%	23.2%

当然，不同的球队战术上对于前场篮板球的渴求并不相同。有些球队更加强调回防，有些则不愿意轻易放弃进攻的位置。一个为了刷自己的前场篮板数据而故意投失的球员定然会被教练训斥！

更重要的衡量方式是球队的进攻篮板比率，前几名如下：

Player	Team	OwnReb	Misses	Own%	Team%
Howard	DAL	59	393	15.0%	44.3%
Pachulia	ATL	94	374	25.1%	41.7%
Howard	ORL	69	413	16.7%	37.5%
Kirilenko	UTA	42	394	10.7%	37.3%
Okur	UTA	48	609	7.9%	37.1%
Prince	DET	28	544	5.1%	36.6%
Stevenson	ORL	22	422	5.2%	36.5%
Ridnour	SEA	19	465	4.1%	36.3%
Turkoglu	ORL	17	479	3.5%	35.5%
Marbury	NYK	9	425	2.1%	35.5%
Johnson	ATL	56	763	7.3%	35.4%
Randolph	POR	83	693	12.0%	35.1%
Artest	SAC	22	389	5.7%	35.0%
J.Smith	ATL	48	445	10.8%	34.8%
Terry	DAL	10	583	1.7%	34.8%

可以看出Josh Howard投失的球最容易被队友得到。从球队来看，在前10名中，魔术占了3个，很明显他们的教练鼓励这种积极争抢前场篮板的做法。

相反，菲尼克斯太阳的战术则是选择了放弃前场篮板积极回防，在这张表的末端有4名太阳的球员。

Player	Team	OwnReb	Misses	Own%	Team%
Diaw	PHO	45	404	11.1%	26.7%
Ming	HOU	43	433	9.9%	26.3%
Garnett	MIN	46	565	8.1%	26.0%
Krstic	NJN	32	433	7.4%	25.9%
O'Neal	IND	19	425	4.5%	25.9%
Bosh	TOR	36	538	6.7%	25.3%
Kidd	NJN	22	540	4.1%	24.8%
Cassell	LAC	12	619	1.9%	24.2%
Korver	PHI	7	434	1.6%	24.0%
Bell	PHO	2	505	0.4%	23.2%
Nash	PHO	9	515	1.7%	22.9%
House	PHO	5	438	1.1%	18.0%

至于关于某些球员可以吸引防守并制造空位的争论，看起来在这些数据上有着年复一年的某种相关性，但是最终影响最大的是投篮球员的投射方式：更为靠近篮筐的投射，即使不进也比外线的跳投更容易回到进攻方的手中。这是教练在场边大吼：“给我离篮筐近一点”的又一个原因。

Roland Beech is the founder of 82games.com and is a regular NBA contributor to NBCSports.com.

进入论坛参与讨论